WORDPEACE

irodalmi folyóirat a béke és az igazságosság előmozdítására

Dolgok a lelkekkel

Erre akkor nem jelentkezett, amikor erre az országra érkezett. Úgy gondolta, hogy a dolgok könnyebbek lesznek. Egyszerűbb. De ennyi év után ez a hely még mindig nincs otthon. Még rossz szaga is van. Nincs frissesség, nincs édes megkönnyebbülés ezer törő forrás után az eső után, a tengeren nincs só, só és homok szaga; csak az egykor zöldek és fiatalok bűzei lassan bomlanak le ebben az isten által elhagyott páratartalomban, akárcsak ő maga.

A park padján, a víz szélén ül, és kenyeret etet a kacsákkal, bár a tábla azt mondja, hogy nem. Természetesen nem tudja elolvasni a jelzést, de tudja, mit jelent a dühös, vörös, áthúzott kör, benne egy kacsa. Emellett sokszor figyelmeztették már erre felnőtt női fiai, akik angolul olvasnak, írnak, gondolkodnak, álmodoznak és élnek.

Ma egyedül van, mint minden nap. Hallja, ahogy a gyerekek nevetnek és játszanak a hátsó hintákon, de nem fordul meg, hogy rájuk nézzen, kicsi arcuk ragyog a nevetéstől, ahogy a magasba, fel a levegőbe repülnek. Már nem hozza ide az unokáit, most, amikor már nem babakocsikban kacagnak, babakocsikban piros cérnával, szorosan megkötözve a pufók kis csuklójukat, hogy elhárítsák a gonosz szemet. Nem beszélik az ő nyelvét, ő pedig nem az övéiket. És így megtört az a varázslat, amely születésük napjától fogva összekötötte őket e dicsőséges amerikai város valamilyen steril kórházi helyiségében, mintha az őket összekötő vér kicsiny kezet és ujjat növesztett volna, amelyek összefonódnak és átölelnek. Ez mind elszomorítja, de mit kell tennie?

Igyekszik nem gyászolni élő és lélegző unokái elvesztését, de múltjának szelleme éhes és hangos lesz a fejében, nem hagyja nyugodni, még éjszaka sem. Alvás közben anyja és anyja anyjának csiripelő, madárszerű nyelvén kiáltja, ez az egyetlen nyelv, amelyet tud. De már nincs senki, aki meghallja, elhallgatja őket, és újra altatja őket.

Pillantása a két kacsára összpontosul, amelyek most közelebb sodródtak a parthoz, apró lábától néhány centire, csillogó kék papucsokba öltöztetve, amelyek a fagyasztott Elsa és Anna mosolygós arcát és óriási szemét viselték. Természetesen nem ismeri őket Elsaként és Annaként, de szereti a zamatos hajukat és a fogak nélküli kócos mosolyukat. Nem veszi észre, hogy ezek egy gyermek papucsja, amelyet visel; azért vásárolta meg őket, mert megkedvelték és illenek. Kékek és szikrázóak, mint a tenger, amelyektől annyira hiányzik, és még mindig lát álmaiban.

Az egyik kacsa, a dumább, merészebb, nagy és szénszürke. Siklik a vízen, fényes, csokoládébarna mellkasa felpuffadt, vékony zöld feje magasan tartott. A másik kicsi és barna, foltos, és szinte nem különböztethető meg az ember által készített tó barnászöld vizétől. A kicsi félénk, félénken tiszteletben tartja a nagyobbat, mintha a lehető legkevesebb helyet próbálná elfoglalni. - Ez egyértelműen nő - bólint, tudatosan mosolyogva magában.

Hirtelen, mintha a semmiből fakadna, egyetlen fehér és szürke sirály gomolyog fel, üvöltözve csapkodja hatalmas szárnyait. Ez megdöbbenti, és hirtelen felnevet, mint egy gyermek, akit elkaptak. Még soha nem látott itt sirályt, ezen a tengerparttal nem rendelkező helyen, amely elzárta az álmait.

Állítólag ez a hely tele van mindenféle szabadsággal, mégis úgy érzi, hogy itt csapdába esett. Mint a tüdeje hirtelen túl nagy lett a mellkasához, és túl kicsi ahhoz a levegőhöz, amelyet lélegeznie kell, hogy életében életben maradjon. Mintha egy tökéletesen kedves és biztonságos, bonyolultan faragott fa ékszerdobozba zárták volna, de nem tud annyi erőt összegyűjteni, hogy a fedelet fel tudja tolni és kiengedje magát a friss levegőbe. Villanás alatt eszébe jut egy arany karika fülbevaló, amelyet édesanyja adott neki esküvője napján, ó, annyi évvel ezelőtt. Akkor átitatta őket a lehetőség és a remény, és most csapdába esnek egy ékszerdobozban, foltosak, fáradtak, soha többé nem viselhetik őket. Anyja pedig rég meghalt, Isten áldja meg a lelkét.

A sirály még mindig ott van, és kicsi, pisloghatatlan, átható szemével nézi. Széttárja a karját, hogy megmutassa: nincs ennivalója, nincs finom falata az ujjában. Éppen ezek a régi, fáradt csontok, öregasszonya bőrének vékony lepedőibe burkolva, élénkpiros férfi három méretben túl nagy pólóba öltözve. Az ingen fehér Sriracha hot chili szósz logó látható, közepén lépésben királyi kinézetű kakassal. Tudja, hogy az ing túl bagós egy percnyi nő számára, de nem bánja. Nagyon szereti a kakast, érted. Még mindig emlékszik rá, hogy kislány korában éppen ilyen volt.

A kakas játszótársa volt. A barátja. Kis fekete bogarakért gyökereznének a homokos talajban a szülei korhadt, fehérre meszelt háza mögött egész nap, némán, egymás mellett dolgozva. Miniatűr házakat építene a bogarak számára, ahonnan óhatatlanul és frusztráló módon megszökhetnek. Kidolgozott ceremóniákon elhunytakat temetné el, illatos vadvirág koszorúkkal és anyja szövőszékéből ellopott szövetmaradványokkal. Néha kakasa részt vett egy bogár temetésén, amely megfelelő mértékű morózust és csendes melankóliát mutatott be. Máskor éhes és türelmetlen lesz, és végül megeszi mind a rémült gyászbogarakat, mind az elhunytakat, mozdulatlanul, ártatlanul és gyanútlanul pihennek homokból és vadvirágszirmokból készült miniszkális sírjaikban.

Minden reggel felébredt, amikor meghallotta a hívását, és együtt köszöntötték a hajnalt. Aztán egy napon a nagymama úgy döntött, hogy a kakas túl öreg és haszontalan, és minden nap tökéletesen jó gabona pazarlás volt. De a valóságban a nagymamája csak belefáradt a halevésbe.

Nagyanyja tehát elkapta a kakast; küzdve és remegve vitte vörös címerével és barna tollával a reggeli napfényben, az udvar közepén lévő öreg fatuskóhoz; és levágta a fejét a lány éles kis csatabárdjának egyik gyors lendületében. Aztán nagymamája pengette, kibelezte és megtisztította a tetemet, és sűrű, zsíros levest készített belőle, aromás gyógynövényekben gazdag. Az egész család dicsérte nagymamája ételét, de ő, maga unokája, nem volt hajlandó megenni. És amikor a nagymama megpróbált belekényszeríteni egy kanalat vonakodó torkába, végig hányta az asztalt és a nagymama dühös, göcsörtös kezét. Ezután napokig lázas volt, és addig nem szállt fel az ágyból, amíg a házban nem maradt nyoma annak a levesnek, és a levegőben sem maradt csípős, beteges illata.

Kakasának neve Red volt. Meg kellett volna hallgatnia az anyját, és soha nem kellett volna megneveznie. "Az állat elnevezése nemcsak nevet ad neki" - figyelmeztetett az anyja. „Arcot és lelket ad neki. És nagyon nehéz lélekkel enni a dolgokat. ”

Mélyet sóhajt, amikor az emlék feloldódik, és tekintetét a tóra támasztja. A nap már a szemében van, de mégis egy furcsa tükröződést kap a vízben egy másodperc töredékéig: egy kicsi, görnyedt hátú nőé, aki túlméretezett piros inget és fejkendőt visel, az arca olyan vonalas, hogy úgy néz ki, mint egykor fényes, de mára rég elfeledett, hervadt alma, amelyet szeretettel tettek a gyermek ebéddobozába, de ehelyett a kuka ejtette el, és soha nem ették meg. És ahogy a szellő újra fodrozza a vizet, és csak a parkot szegélyező fák és bokrok szaggatott, amorf formáit látja tükrözve, a felismerés éri: saját tükörképét nézi. - Mikor lettem ilyen öreg? - csodálkozik.

Hirtelen kattogó hang vonzza a figyelmét. Ez a sirály, amely most a pad hátsó részén ül, amelyen ül, és csattan a hosszú, éles csőrével. - Nincs semmi számodra - jelenti ki határozottan. A sirály magas hangon kiált, egyértelműen szkeptikusan. "Elhesseget!" úgy sír, mintha kutyával, csirkével vagy egy gyöngéd gyerekkel beszélgetne. A sirály nem mozdul. Gyöngyös szemeivel bámulja folyton, mintha azoknak a dolgoknak a privilégiuma lenne, amelyeket valószínűleg nem láthat vagy nem képes megérteni. - Volt egyszer madaram - motyogja. A sirály egy oldalra kapja sima, fehér fejét, akárcsak a szemlélődés. És hát ott ülnek csendesen, együtt, a sirály és az öregasszony, tükröződéseik tükröződnek a tó csendes vizében.

A nap most lemegy, és a fák árnyéka meghosszabbodik. Ideje hazamenni, rájön, ezért feláll, kisimítja hosszú fekete szoknyáját és piros inget, és leráz néhány piskótát, amelyek Elsa mosolygós arcára hullottak, amikor a kacsákat etette. Amint feláll a park padjáról, és zsibbadt tagjait kinyújtja, a sirály is felpattan, széttárja szárnyait, és lassan, lustán felemelkedik a levegőben. Átrepül a hintákra, ahol nincsenek gyerekek, akik mind hazamentek vacsorázni, és várakozik. "Mit akarsz tőlem?" - kérdezi a nő, megőrülve ettől a szemtelen madártól. A sirály némán, szemtelenül bámul vissza rá, és súlyát egyik rózsaszín pikkelyes lábáról a másikra helyezi. Olyan helytelennek tűnik ebben a tengerparti városban, abszurd, furcsa, idegen lény, amely nyilvánvalóan nem tartozik.

Elkeseredetten, de egyben érdeklődve is odalép hozzá, és nagyot dobbant az egyik hintán. Annyira pici, hogy csillogó kék papucsba öltözött lába alig legel a föld alatt. Kérdőn, könyörgően néz a sirályra. A sirály némán hátranéz. Aztán figyelmeztetés nélkül a szél megkapja és mozgatja hintáját oly enyhén előre, és hirtelen tudja, miért van itt, és miért van itt a sirály, mindketten olyan messze vannak a tengertől, ahová tartoznak. Szóval kinyújtja vékony, lila pókerekkel mintázott kis lábait, szorosan ragaszkodva azokhoz a láncokhoz, amelyek szorosan kötik a hintát a keretéhez, és gyermeki, vidám visítással elengedi magát, hangja keveredik a sirály, még egyszer egy kislány. Ingyenes. Repülő.