A lányok, akik rock & rollt játszanak

1997 volt, és az illemtan szakértője, Dorothea Johnson Armani öltönyben öltözött fel a bostoni Aerosmith bemutatóra. Éppen leszállt egy repülőgépről DC-ből, ahol megalapította a washingtoni Protokolliskolát, de nem volt ott, hogy megtanítsa a rocksztároknak bármilyen asztali modort. Egyetlen unokájával, Liv Tylerrel, a Steven Tyler énekes lányával volt ott, hogy megnézze a koncertet. - Odaértem a színpad ajtajához, és ez a lány azt mondta: - Te vagy Dorothea, nem? Azt kérdeztem: - Honnan tudtad? És azt mondta: "Steven azt mondta, hogy nem hasonlítasz senki másra" - mondja a szőke hajú Johnson, aki most 82 éves. "Szeretem a klasszikus zenét és Frank Sinatrat, de mindig nyitott vagyok egy új élményre. És valljuk be" - mondja, és udvariasan lehalkítja a hangját, "azért van itt, hogy maradjon."

Ma ő, Liv és Bebe Buell, Liv anyja, családi összejövetelt tartanak New Yorkban, míg Dorothea hatodik könyvéért, a Modern modorokért, jövőre jelenik meg. Liv, aki a könyv előszavát írja, egy székre göndör, alkalmi-elegáns Lanvin-lakásában, vékony farmerjában és hangulatos csíkos pulóverében. Eközben Bebe - még mindig visszatért az előző este a Milk Studiosban való fellépéstől, hogy legújabb albumát, a Hard Love-ot népszerűsítse - a "Goth girl" külsejében még mindig a szobába lép (a műsorok számára kedvelt cilinder nélkül).

Bebe mindig is az a fajta lány volt, akire "az emberek megálltak és megbámultak" - mondja Dorothea, aki Bebe-t elindította rock'n'roll útján, amikor benyújtotta lánya idősebb képét a legendás modellügynökhöz. Eileen Ford 1972-ben. "Bebe nem akart főiskolára járni. Ezért gondoltam:" Mit fog csinálni? Talán modellkedni. " És bevált.

- Eileennek nagyszerű tervei voltak Bebe kapcsán - folytatja Dorothea. De amikor Bebe New Yorkba ért, "saját tervei voltak. Eileen felhívott, és megkérdezte:" Hol van? " És azt mondanám: "Nem tudom!"

A most 58 éves Bebe valószínűleg kint volt a városban - ez egy nő, akinek 21. születésnapját Mick Jaggerrel és John Lennonnal lógva töltötték. ("Mick elvitt vacsorázni, aztán azt mondta:" Meglátogatunk valakit " - emlékszik vissza. John Lennon volt. "Két órán át beszéltem vele az ufókról, az egyik kedvenc témámról, és „Boldog születésnapot” énekelt nekem. Sírva fakadtam. Mick azt mondta: „Nem szabad sírnod. Boldognak kellene lenned.”)

"Mivel nagyon jó modorom volt, Mick nagyon szép eseményekre vitt magával, amelyekbe valószínűleg nem vitt volna másik lányt" - teszi hozzá Bebe. "Mindig benne voltam - mármint imádtam a belvárosban lenni Max's Kansas City-ben és a CBGB-ben, és mindezt, de te is mindig elvihetsz a belvárosba." Ennek eredményeként a tánckártyája tele volt a rocksztárok hódításainak listájával, amely úgy hangzott, mint egy zenei buff bakelitgyűjteménye: Rod Stewart, Jimmy Page, Elvis Costello, Todd Rundgren és természetesen Liv apja, Steven Tyler.

Liv 11 évesen híresen rájött apja kilétére, amikor a színfalak mögött egy Aerosmith kiállításon volt, és találkozott doppelgänger féltestvérével, Miával (addig Liv azt hitte, hogy Rundgren az apja). Amikor Bebe megerősítette lánya sejtését - miközben Tyler a színpadon játszott, nem kevésbé - az öröm, a megkönnyebbülés és a szívfájdalom könnyei között, emlékeztet arra, hogy Liv hirtelen rámosolygott, és azt mondta: "A karácsony idén igazán szórakoztató lesz. . "

De amennyire Liv apja lánya - a hosszú, sötét haj, az apró orr a párnás ajkakig ugrik, és kiderül, hogy a hangja, amelyet egy új reklámvideóban mutat be a Givenchy számára, az INXS jajgatja sok szempontból ennek a két nőnek a terméke, aki őt nevelte, Bebe unokatestvérének, Annie Noyesnek a segítségével. "Együttműködési erőfeszítés volt" - mondja Bebe.

"Anyám, nagymamám és nagynéném mind anyáztak" - mondja Liv. "Tehát néha, amikor most mindannyian együtt vagyunk, megpróbálnak szülő lenni, és azt kell mondanom, hogy" Vissza ".

Bebe mindössze 23 éves volt, és Liv születésekor saját zenei karrierje megkezdésére készült, és harmadik osztályos koráig Liv megosztotta idejét Maine és DC külvárosai között, ahol Dorothea etikettet tanított az üzleti szakembereknek és a méltóságoknak. Tehát amíg Bebe együtteseivel, a B-Sides-szel és később a Gargoyles-szal turnézott, Liv a nagymamájával együtt címkézte a nagykövetek kerti partijait az ország fővárosában, vagy a mezőkön játszott Annie maine-i házában. 1989-ben Bebe és Liv New Yorkba költözött, ahol a York Prep-n végzett.

"Mindig ügyeltem arra, hogy ha rock-n 'roll őrültnek kell lennem, akkor Livnek megvan az anyám vagy az unokatestvérem megalapozó alapja" - magyarázza Bebe. - Igyekeztünk mindent stabilan tartani. Liv felé fordul: "Úgy érzed valaha, hogy nem szereted?"

"Nem" - mondja Liv, hozzátéve: "Nagyon sok szabadság és szenvedély rejlik anyukámban, amit mindenképpen magában hordozok. És a nagymamám hihetetlen tanár. A világon üzletasszony volt, de nekem mindig ápolta. "

Most, hogy Liv maga a hétéves Milo anyja (volt férjével, a brit rocker Royston Langdonnal), Bebe bizonyos szinkronitást lát az életükben. "Amikor Livnek Milo volt, akkor ez valóban teljes körbe került hozzám. Nagyon büszke vagyok rá" - mondja. "Mindketten egyedülálló anyák vagyunk, de különböző korszakokban. Az egyedülálló anyaság nem volt divatos a 70-es évek közepén."

"Most sem tudom, mennyire divatos" - mondja Liv fanyar nevetéssel, folytatva: "Milónak nagyon tetszik minden más családja", beleértve a fiatalabb féltestvéreit, Mia és Chelsea, valamint a féltestvére Tajt. Liv Milo apját is benne látja. - Ő olyan Langdon - annyira hasonlít az apjára, és családjának egész északi angol oldalát megkapja.

Manapság anyja és nagymamája mellett is tanácsot kér. - Mindkettőjüktől megtanultam, hogy néha a dolgok nem úgy mennek, ahogy szeretted volna - mondja Liv, és lesütötte a szemét. "Mindig ilyen elképzelésem van, hogy lehullok és felállok, és elég bátor vagyok a továbbjutáshoz."

"Az egyik kedvenc kifejezésem az" Iskola soha nincs kint "- teszi hozzá Dorothea, aki gyakran ír líva támogató szavakat.

Ez azt jelenti, hogy Bebe örökre a rock iskolájában lesz, különösen, amikor Liv karrierjéről van szó (a következő az indie Robot és Frank, majd a The Side Effect című sci-fi dráma). "Mindig azt mondja nekem:" Elég ezekkel az édes szerepekkel. El kell játszanod egy szemű, egylábú kurvát "- mondja Liv szétrepedve.

De a három nő biztosan talál valami közös mesét olyan mesés módon, mint egy fehér bunda, egykor Bebe-é, amelyet Liv talált, amikor kitisztította West Village-i házának szekrényeit. "Olyan voltam, mint:" Ez fantasztikus, 30 éves "- mondja Liv. - Majdnem 35 éves - helyesbíti Bebe. "A történet mögötte vicces: Az összes többi Aerosmith feleségnek voltak ilyen bundái és bling-blingjei. Egy nap [amikor a zenekar Angliában turnézott], nem éreztem jól magam, mert egy kicsit terhes voltam veled Steven pedig lesújtott Harrodshoz, és visszajött azzal a kabáttal. Azt mondta: "Győződjön meg róla, hogy viseli, és sétáljon el a többi lány mellett." És Tyler a mai napig minden anyák napján Buell virágot küld.

Bebe és Dorothea is átadta Livnek minden szépségtitkát, főleg a hidratálást illetően, ami ebben a családban gyakorlatilag vallási parancsolat. "Amikor kicsi volt, Liv kiszállt a kádból és lefeküdt a fürdõszőnyegre, én pedig krémet szórtam rá. És akkor azt mondtam neki:" Most fejezd be ezt "- emlékszik vissza Dorothea. "Lotion-ize" - visszhangozza Bebe, aki a következő év szépségkönyvén dolgozik.

"Megtanítottak arra, hogy csak ezt a kis időt vegyem igénybe" - mondja Liv, akinek saját trükkje az, hogy az iskolai futáshoz kissé elpirul. "Nincs annál rosszabb, mint amikor minden reggel 7: 00-kor kell kelni, Milót felöltöztetni, engem felöltöztetni, sétáltatni a kutyát, elkészíteni a reggelit, 8: 30-ig iskolába vinni, majd az összes paparazzót felugorni egy bokor, ha nincs sminked. "

És miközben Dorothea László Ernő fekete tengeri iszappappanjának híve volt, Liv a klarisoni arckefére váltotta.

- Várj egy percet, kérek egyet - mondja Bebe.

- Azt hittem, küldtem neked egyet - mondja Liv. - Küldtem neked nagyon divatos krémeket.

És mindannyian elkötelezettek a testmozgás iránt, kezdve Dorothea-val. "Mindig jó példát mutat - 100 felüléseket végez a hálóingben. Mindegyik. Egyetlen. Reggel" - mondja Liv. - Úgy értem, még soha nem tettem ilyet. De Dorothea számára ez természetesen protokoll.

Néha, amikor most mindannyian együtt vagyunk, megpróbálnak szülő lenni, nekem pedig azt kell mondanom, hogy „Vissza” - mondja Liv.

KATTINTSON A DIABEMUTATÓHOZ.

A fenti képen: Bebe Buell és egy hároméves Liv Tyler 1980-ban.