NAGY ÉV UTÁN, A PAVAROTTI Pihenése készen áll a visszahúzódásra

- Frank Sinatra azt mondta: - Hadd tanítsak meg egy dolgot. Amíg rólad írnak, nincs különbség, hogy mit írnak rólad. A probléma az, amikor nem írnak rólad. Így veszem a New York-i esetet Lucianóval. "

Tibor Rudas, Pavarotti promótere az elmúlt 20 évben és a hosszú impresszionárius, az olaszországi Pesaro tengerparti városában lakóhelyéről beszélve sokat tud a sztárság viszontagságairól. De az ember kíváncsi, vajon még ő is felkészült volt-e a PR-katasztrófára, Pavarotti átélte-e a múlt hónap egyik sorsdöntő hetét.

A 66 éves Pavarottit a tervek szerint két Tosca című előadással énekelte a Metropolitan Operában. Sokak szerint ez volt az utolsó fellépése az operaházban, ahol az énekesnő néhány legnagyobb előadását láthatta. A tenor az első éjszakát influenzára hivatkozva törölte. Az énekes utoljára hallani vágyó közönségének katkongásaira és hangos híreire a Vol vezérigazgatója, Joseph Volpe reményét fejezte ki, hogy Pavarotti időben felépül a három nappal későbbi záró esti gálaműsorra.

Ami következett, nem volt kevesebb, mint egy táplálkozási őrület. A második este énekének esélyeiről spekulációk folytak az egész városban, csakúgy, mint a különféle városi lapok kritikája. (A New York Post odáig ment, hogy a "Kövér ember nem énekel" címet vezette.) A törlés újból kételkedett Pavarotti hangos állapotában és egészségi állapotában, és abban, hogy végre eljött-e az ideje a leszokásnak.

A második éjszaka lemondása - amelyet az adománygyűjtő gála nagy figyelem középpontjába került, televíziós kamerák közepette, amelyek a rendezvényt több ezer embernek közvetítették a Lincoln Center mellett - világszerte hallatszott. Pavarotti továbbra is beteg volt, és Volpe zaklatására nem lépett a színpadra, hogy néhány szót szóljon egy közönségnek, amely 1800 dollárért fizetett jegyet. Az előadás folytatódott, egy fiatal, Európából repült Salvatore Licitra-val, aki szenzációs debütálásban Mario Cavaradossi szerepét énekelte. És hasonlóan a Dodge Cityből távozó törvényhozóhoz, Pavarotti másnap csendesen elindult New Yorkból, hogy hazautazhasson Olaszországba.

Mivel Pavarotti három tenoros koncert elé néz Japán Jokohamában, a június 27-i világkupán, és - jelentős helyi érdeklődés mellett - a Connecticut Opera adománygyűjtő előadása a Hartford Civic Centerben szeptember 28-án, ő és promótere továbbra is válaszolnak az elmaradt New York-i fellépésekre. De az Olaszországban, egy Rudas mellett lévő villában pihenő tenor bocsánatkérő marad.

"Mi a nagy baj? Valaki, aki megfázott, lemondja a megjelenést. Ott lévő kollégáim többet mondanak le, mint én. Senki nem csinál ilyen felhajtást. Nevetséges, teljesen hülyeség" - mondta, továbbra is rekedten és fáradtan.

"Annyira fontos vagyok?. Szerintem szörnyű, ahogyan mondják a dolgokat. Szörnyű, tiszteletlen, teljesen haszontalan és becsmérlő. Nem is értem. Rémálomban élek."

Ezek a világhírű operaénekes és ikon számára bizonyosan nem voltak a legjobb idők. Az elmúlt néhány évben adóelkerülési vádak és válás nyomán Pavarotti januárban édesanyja halálát, alig két hete édesapja halálát élte meg. Fernando Pavarotti, aki pékként és előadói tenorként is dolgozott, jól énekelhetett a 80-as éveiben - mondta a fiatalabb Pavarotti. Korábban, amikor a nyugdíjról kérdezték, Pavarotti apját a hosszú élet modelljeként említette, aki még mindig "madárként tud énekelni".

Négy nappal apja halála után Pavarotti egy "Pavarotti és barátai" jótékonysági koncerten énekelt, amelyet évente rendeznek szülővárosában, Modenában. Rudas szerint: "Nem nagyon kezdett. Az első dal alatt végig sírt. Végül összeszedte magát. És nagyon büszke vagyok rá, hogy az egész műsort megcsinálta. Az érdekes rész a kettő volt közülük együtt énekelt, [tenor Andrea] Bocelli és Luciano, és addigra már százszázalékos volt. "

"Nagyon, nagyon, nagyon nehéz" - mondta Pavarotti az eseményről. "Az apámnak szóló koncert azért van, mert megparancsolta, hogy tegyem meg. Azt mondta:" Ha már nem vagyok itt, azt akarom, hogy mindenképp énekeld el. " És ugyanaz az anyámnak, én is énekeltem, és mindketten nagyon szépen jöttek ki. "

Anyjának az előadása "Tosca" volt a londoni Covent Gardenben, ugyanaz a szerep volt, amikor alig négy hónappal később újra énekelt a Metnél. Négy fellépését kedvező fogadtatásban részesítették a londoni kritikusok, valamint egy tavalyi novemberi stadionkoncertet a bostoni Fleet Centerben.

Mondta Rudas: "Az őszinte igazságot mondom. Luciano hangszálai ma jobbak, mint nyolc-kilenc évvel ezelőtt. Emellett éneke dallamosabb.

"Ez sokkal inkább az egészsége kérdése, mint a hangszálai. Fő problémám és az én fő problémám az, hogy a férfit mozgásba lendítsem, hogy elég súlyt fogyjon, és akkor elég egészsége legyen ahhoz, hogy tovább tudja folytatni. Azt hiszem, hogy valószínűleg könnyen, ebben az évben, a következő évben és a következő évben énekelni fog. Hogy mi lesz ezután, nem tudom. A következő év végéig már foglalunk. Most lefoglalok egy három tenor koncertet Malajzia valamikor májusban vagy jövő év elején. "

Ugyanazok a „Három tenor” koncertek és más hatalmas pénzteremtő stadioni egyéni koncertek keltették fel a kritikusok irigyjét. A New York Times zenekritikusa, Anthony Tommasini nemrégiben Pavarotti kritikájában ezt írta: "Lehetett volna csodálatra méltóbb művész, ha nem töltött volna annyi időt a Pavarotti, Inc. működésének gondozásával".

A kritikusok azt is kifogásolták, hogy Rudas határozottan negatívan befolyásolta a tenor karrierjét. Partnerségük 1983-ban kezdődött. A klasszikus zenészek, például Itzhak Perlman, Joan Sutherland, Zubin Mehta és a New York-i Filharmonikusok kaszinószalonokban történő lefoglalásáról ismert, Rudas a Central Parkban, a Madison Square Garden számos tömegkoncertje mögött álló erő valamint a Three Tenors koncerteket Párizsban és a Los Angeles-i Dodger Stadionban. Bizonyos körökben az "operák leggyűlöltebb embere" néven ismert Rudas úgy véli, hogy egyszerűen szélesebb közönség előtt mutatja be az operát.

"Három évbe telt, mire beszéltem erről az emberről, hogy egy operán kívül lépjen fel.

"Végül azt mondta nekem: Nos, ha elég hülye vagy ahhoz, hogy beledobd a pénzed, elég hülye leszek, hogy kipróbálhassam. 20 évvel ezelőtti érvem az volt, hogy abban a pillanatban, amikor Pavarotti felvételei elkezdtek platina lemezeket árulni, ő abbahagyta, hogy csak operaénekes legyen. A férfi lemezjátszó művész, és a lemezjátszó művész több százezer, ha nem millió embert érint. Nem ő az első. Caruso pontosan ugyanezt tette.

"Az emberek szeretik őt. A közönség, az emberek 1500 dollárért és 2500 dollárért vásárolnak jegyet - ez nem számít. De az operakritikusok köre ott van, ahol Lucianóval van a probléma. Ez egy nagyon kicsi kör. És amennyire ők" aggodalomra ad okot, semmi sem létezik számukra, mint a kis körük. Ha valaki kívül esik ebből a körből, befejezte őket. És Pavarotti bebizonyította, hogy nem fejezte be, és ez a fejfájásuk.

A fejfájás a közönségnek és a koncertterem szervezőinek is okoz gondot, hogy vajon lemondja-e a tenor. A Connecticut Opera aggódik amiatt, hogy szeptember 28-i koncertjének minden terve hiábavaló lesz?

"Néhány felfogással ellentétben az énekesek nagyon szeretnének énekelni. Egy énekes sem akar lemondani. Élvezi az éneklést. Azt hiszem, jól lesz" - mondta Maria Levy, a Connecticut Opera ügyvezető igazgatója.

"Hartfordba érkezünk, és megpróbálok nagyon jól énekelni. Ez az ígéretem" - mondta Pavarotti. Ez lesz az ötödik fellépése Hartfordban, korábban 1975-ben a Connecticut Opera La Boheme című produkciójában énekelt, három koncerten 1978-ban, 1988-ban és 1992-ben.

- Természetesen, ami a dolgot illeti, könnyen elmondhatja, hogy ez a búcsúja Hartfordtól - mondta Rudas. - De ez nem azt jelenti, hogy ez búcsú az énektől.