Kényszer-etetés, koplalás és Big Mac: az étel kettős csúcsa Guantánamóban

Egy médiában A Guantánamo-öbölben működő közös munkacsoport ezen a héten tett körútján az újságírókat nem kihallgató helyiségeken vagy katonai törvényszéken, hanem konyhákon keresztül kísérték. Lehet, hogy logikus, hogy a katonaság alig várja, hogy emberséges életkörülményeket mutasson a fogvatartottak számára, miközben Guantánamo örökségétől eltereli a figyelmet, mint kínzások és emberi jogi visszaélések helyszínét. De az ételkészítés és a logisztika napirendi témája ablakot kínál arra, hogy a GTMO-ban a katonai gyorsírásban ismert 16 éves misszió hogyan válik állandóvá.

John Ring, a JTF guantánamói parancsnoka, John Ring hátsó parancsnoka szerint ez a misszió „expedíciós” helyett „tartós” lett, mióta Donald Trump elnök január 30-i végrehajtási rendelete a katonai börtön őrizetbe vételi eljárásának folytatását írta elő - éles ellentét Barack Obama volt elnöktől beteljesítetlen kampány ígérete annak lezárására. "Nyolc évre távoztunk, aztán új elnökünk lett, és küldetésünk valami tartósabbá vált" - mondta Ring. „A Band-Aids-ot már régóta feltesszük az infrastruktúránkra, és megpróbáljuk átvészelni a bezárásig tartó nyolc évet. És most kitartóak leszünk, és kitartunk egy darabig, aztán beruháznunk kell az infrastruktúrába. "

Ennek érdekében július 1-jén nyílik meg egy új, 2014 óta épülő hurrikán-ellenálló gálya (Obama alatt, annak ellenére, hogy Ring ragaszkodott ahhoz, hogy a „tartós” új legyen), korszerű eszközökkel a fogvatartottak számára. halal étkezés előkészítése, valamint a szokásos étkezés előkészítése a Közös Munkacsoport személyzetének kiszolgálására.

Sétány választja el a tengerparti gálya halal fogvatartott ételkészítményét a nem halális katonai személyzet élelmiszer előkészítőjétől, amelyek mind ugyanabban a konyhában fordulnak elő.

Fotó: Miriam Pensack/The Intercept; az amerikai hadsereg felülvizsgálta

Guantánamóban továbbra is negyven fogvatartottat tartanak fogva, akik közül néhányat soha nem vádoltak bűncselekménnyel. A fogvatartottak ételfogyasztása már régóta vitatott kérdés - különös tekintettel arra, hogy a foglyok évek óta folytatnak éhségsztrájkot. 2013 egyik pontján az akkor Guantánamóban tartott 166 fogvatartottból 106 éhségsztrájkot folytatott - vagy részt vett abban, amit a JTF eufemisztikusan „nem vallásos böjtnek” nevez. Guantánamóban a retorikai kettős beszéd egyike a sok esetnek, amely lehetővé tette a haditengerészet bázisán a foglyok jogszerű és etikailag kifogásolt örökös fogva tartását.

Ez a kettős beszéd különösen nyilvánvaló volt a média június 19-i kerekasztal-találkozóján a JTF vezetésével, amelynek során a munkacsoport kulturális tanácsadója, Zak, közel-keleti származású arab anyanyelvű, aki családja biztonsága miatt nem adja meg vezetéknevét., a JTF szállásainak nagy részét böjtölte a ramadán idején. Ugyanakkor „hamisítványként” elítélte azokat az őrizetbe vetteket, akik éhségsztrájkot folytattak vagy öngyilkosságot kíséreltek meg. Ezt az állítást nehéz volt összevetni az V. és a VI. Fogolytábor főorvosának előadásával, amely elismerte az éhségsztrájkban lévő foglyok enterális táplálásának gyakorlatát. (Lakhdar Boumediene volt fogvatartott a tavalyi erőszakos táplálkozás élményét írta le, és azt írta, hogy „egy hosszú cső van az orrodban elakadva és a torkodon kígyózik. Úgy érzed, mintha fulladnál, megfojtanák, és mégis valahogy mégis képes lennél lélegezzen. ”Az Emberi Jogok Orvosai szerint a gyakorlat kínzást jelenthet.)

Arra a kérdésre, hogy lehet éhségsztrájkot hamisítani, Zak összehasonlította a fogvatartottak ellenállását azzal, hogy megnyugtatta szülei követelését, hogy felnőve gyorsan tartsák be a ramadánt: „Ahogy én is szüleimmel szoktam hamis böjtöt tartani, azt mondjátok: Ó, igen, én böjtölök, kinyitod a hűtőszekrényt és gyorsan megeszed. Ez az állítás, amelyről Zak szerint a bázison minden éhségsztrájkot alkalmaztak, egy adott esetre vonatkozott, amelyet a Miami Herald jelentett 2017 novemberében. A negyvenhét éves pakisztáni állampolgárt, Ahmed Ghulam Rabbanit eltávolították az erőltetett tubusos etetésből, mert Trump adminisztrációs ügyvédei szerint Rabbani megcsalta éhségsztrájkját. Egy meg nem nevezett orvos szerint, aki olyan „alacsony értékű” fogvatartottakat felügyelt, mint Rabbani, a kényszerétkeztetési eljárást „orvosilag már nem jelezték [Rabbani] életének és egészségének megőrzése érdekében”, mivel ő napi minimum 1200 kalóriát fogyasztott.

Tájékoztató a kertészeti programról, amelyet a VI. Tábor „kiválóan teljesítő” fogvatartottjai számára biztosítottak, akiknek megengedett néhány saját gyógynövény, zöldség és virág termesztése.

Fotó: Miriam Pensack/The Intercept; az amerikai hadsereg felülvizsgálta

Rabbani példája azonban nagyon különbözik azoktól a fogvatartottaktól, akik tavaly ősszel azt állították, hogy a JTF személyi állománya visszatartotta az erőszakos etetést, David Remes ügyvéd szándékos stratégiának nevezte, hogy rábírják őket az éhségsztrájkra. A New York Times beszámolója szerint Remes „azzal vádolta a katonaságot, hogy„ csirkét játszott ”azzal, hogy visszatartotta mind a kényszer-etetést, mind az orvosi ellátást, amíg a fogvatartottat szervkárosodás vagy akár halál veszély fenyegette.

Más következetlenségek is voltak abban, ahogyan a különböző személyzet az étel szerepét ábrázolta a bázison. Zak például hangsúlyozta, hogy az ételt soha nem használták semmiféle büntetésként vagy jutalomként. De ugyanazon a kerekasztalon Ring kijelentette, hogy a munkacsoport továbbra is a bázis McDonald's ételeit használja fel a fogvatartottak tájékoztatásra való ösztönzésére. A JTF már nem hajtja végre a fogvatartottak kötelező kihallgatásait - és ezen a ponton sokan közülük olyan régóta vannak, nem világos, hogy milyen információt tudnának nyújtani.

Azok számára, akik nem tudnak információt cserélni egy Big Mac-en, a következő legjobb lehetőség bizonyos fajtákra ugyanabból az ételből, amelyet évek óta fogyasztanak, annak bemutatása, hogy "nagyon megfelelnek". Az ilyen fogvatartottak engedélyt vehetnek fel egy kertészeti osztályra, ahol gyógynövény- és veteményeskertet művelhetnek a VI. A személyzet azt állította, hogy a kertészkedés a fogvatartottak számos tanulási lehetőségének egyike, amely hozzájárult magas életminőségükhöz. A kerekasztal-beszélgetés során Stephen Gabavics ezredes fogva tartási csoport parancsnoka hangsúlyozta, hogy a fogvatartottak napi étkezései javulást jelentenek a katonai börtönön kívüli körülmények között, és hogy Guantánamóban jobb helyzetben vannak. "Itt minden bizonnyal vannak olyan fogvatartottak is, akiknek életminősége jobb, mint amit visszaértek, ahol voltak" - mondta.