A hangoskönyvem felvétele

Boldog közzétételi napot! A Ghost Bride (végül) augusztus 6-án jelent meg!

Optimizmus tört ki, hogy meghallgattam, hogy elolvassam a saját hangoskönyvemet, és valóban jóváhagytak. Nagyon izgatott voltam emiatt, mivel a hangos olvasás a gyerekek kedvelt tevékenysége, és boldog emlékeket idéz fel gyermekkoromból, amikor apám elolvasta nekünk a Narnia összes krónikáját.

Nyilvánvaló, hogy a hangoskönyvek minden eddiginél népszerűbbek. Valójában sokan elmondták nekem, hogy manapság alig emésztenek más formában könyveket. Ennek okai a „Nincs időm” -től a „Szívesen hallgatok könyveket vezetés közben” -ig terjedtek. És természetesen ott volt a Big Caveat. "Nem tudom elviselni, amikor az elbeszélés szörnyű". UH Oh.

Most, hogy eljött a valóság, hirtelen rájöttem, hogy minden szabad időmet karakter hangok előkészítésével, tempózás gyakorlásával kellett volna töltenem. Ehelyett olyan dolgokat csináltam, mint rákfélék főzése, és arra gondoltam, milyen falatokat szolgáljak fel a könyvolvasásoknál.

A stúdió felvétele előtt telefonbeszélgettem Susan Stone-nal, aki engem fog irányítani. Igen, kiderült, hogy a stúdiófelvételeket ugyanúgy rendezik, mint a színdarabokat, a tempót, az érzelmeket stb. Tekintve. Miután végigjárta a stúdióidőre lefoglalt 4 nap logisztikáját, számos tanácsot adott nekem. Például, hogy néhány napig kerülje a tejtermelést a felvétel előtt, mivel az általában megtöm. Ezenkívül az alma/almalé fogyasztása időközben segít, mert pektint tartalmaz, amely bevonja a szádat, és simábbá teszi a dolgokat. "Ó, és ne viseljen zajos ruhát" - tette hozzá. Nyilván egyszer egy idősödő rocksztárral jöttek be, hogy elolvassa az emlékiratait, és az érzékeny mikrofon felvette a nyikorgást a bőrnadrágból.

- Mit szólnál a jóga nadrághoz? - mondtam reménykedve.

"Tökéletes!" azt mondta. Engem már Susannal ütöttek meg, és ez csak megerősítette a róla alkotott magas véleményemet.

A felvétel első napján elindultam a stúdióba azzal a könyvírattal, amelyet a kiadóm küldött nekem. Ez egy olyan papírköteg volt, nagyjából akkora, mint egy 15 lb-os zsák rizs, nagy betűtípussal nyomtatva az egyszerű olvashatóság érdekében és úgy rendezve, hogy minden oldal a mondat végével záruljon. Kiderült, hogy a digitális stúdiófelvételek lehetővé teszik az olyan dolgok zökkenőmentes kivágását, mint a csapkodó papír hangja, a köhögés és a lift dübörgése. Régen, ahogy Miik Dinko, a barátságos hangmérnök elmondta, a hangszalag orsóiból szoktak metszeteket kivágni. Most mindez megtehető számítógépen.

Nagyon lenyűgözött, különösen, amikor Miik időt szakított arra, hogy letelepítsen, és beállítsa a mikrofont és az ülést. Ezt a felvétel minden napján megtette, arra az esetre, ha a mikrofont időközben elmozdították volna. Látszólag meglehetősen érzékeny és drága mikrofon volt.

"Milyen drága?" megkérdeztem.

- Körülbelül 7000 dollár - mondta. "Tehát ne dobja fel."

Gyömbéresen leültem. A professzionális hangfülke alapvetően hangszigetelt doboz, üvegablakkal és kétirányú mikrofonnal, mint egy csúcstechnológiájú hörcsögketrec. A külső helyiségben ül a rendező és a hangmérnök, valamint számítógépek és táblák sok félelmetes tárcsával és kapcsolóval.

És akkor elkezdtük a felvételt.

Soha nem fogom elfelejteni az első oldalon olvasható szavakat. „A Harper Audio bemutatja: A szellem menyasszony. Írta: Yangsze Choo. Ez a szerző. ”

Aaaahhhh! Majdnem méltatlankodó nyikorgást engedtem ki, de nem volt idő. Továbbá egy nyikorgást is ki kellene szerkeszteni. Mindenesetre sok borítandó oldal és sok sok karakter volt. Ismét kedvem rúgni magam. Miért volt olyan sok ember? És miért volt közülük ennyi idős ember? Ópiumfüggő öregek, nyűgös öregek, ravasz öregek ... Minden tőlem telhetőt igyekeztem különböző hangokat adni nekik. Susan naplót vezetett a szereplőkről és arról, hogy milyen hangzásúak voltak, hogy emlékeztessen arra, hogy visszajátszotta a korábbi párbeszédet velük. Ezt a felvétel minden napján megcsinálta, ami rendkívül hasznos volt.

Meglepően kimerítő munka volt. Naponta körülbelül 6-7 órán át vettük fel a felvételt, ebédszünetekkel és harapnivalókkal (sok-sok uzsonna - sok sütit ettem, hogy megakadályozzam a gyomor morgását, és almalével öntöttem magam „a művészet kedvéért”). De nagyon szórakoztató volt. Bár minden alkalommal megrémültem, amikor egy új szereplő megjelent.

Minden este otthon sietősen átnéztem a másnapi forgatókönyvet, és gyakoroltam a hangokat, miközben azt kínlódtam, hogy hónapokkal előre ne készüljek. Ez a fajta gondtalan hozzáállás biztosan bajba sodor, gondoltam, kényelmesen elfelejtve, hogy ezt megtettem az iskolában is. Az idős férfiakon kívül több öregasszony is volt. És fiatalok, hollandok és ökörfejű démonok ... Susan ügyes irányítása karakteremben tartott. Néha ő és Miik azt mondták nekem, hogy tegyek újra dolgokat. „Haldoklik. Úgy hangoztassa, mintha dyiiiiiiinng lenne ! "

Amikor a felvétel felénél jártunk, Susan megjegyezte: „Nagyon szép, hogy különböző hangokat adsz a karakterekhez. Sok olvasó nem, tudod? "

Mit? Egyértelműen kihagytam ezt a lehetőséget. Mindegy, hogy (a gyerekeimnek köszönhetően) olyan könyveket hallgattam állandóan, mint a Charlie és a Csokoládégyár, és tévesen feltételeztem, hogy ez a hangoskönyv normális módja.

De abban a homályos, földalatti stúdióban beleestem a regény világába. Csak az előttem lapokon lebegő szavakat láttam; olyan kicsi, meghitt tér volt, hogy olyan érzésem volt, mintha közvetlenül egy hallgatóval beszélnék, talán valahol autóval vezetnék, vagy egy kanapén feküdnék fülhallgatóval. Meséljen nekik a legrégibb módon.

Nagyon köszönöm Karen Dziekonski (New York-i ügyvezető producer), Susan Stone (igazgató), Miik Dinko (mérnök), valamint a John Marshall Media és a HarperCollins csapata, akik ezt megvalósították. Csodálatos élmény volt, és életem végéig kincsem lesz.

Itt hallgathat meg egy mintát.

Javasolt könyv:

A Szellem menyasszony, általam (ahem)! 😉

Javasolt snack:

Csokoládé chips és szárított cseresznye süti, sok almalével
A könyvben említett malajziai ételek, köztük kaya pirítós, begedil (sült krokett krumplipüréből és darált húsból), pite pite és curry laksa.

Inkább olvasási vagy hangoskönyveket szeret?