BOLTBESZÉD

Írta: Angela Taylor

amit franciák

Nicole Ronsard szerint a „narancsbőr” gyakorlatilag egy háztartási szó Európában. És valóban, függetlenül attól, hogy franciául kiejtik: sel-lu-leet, vagy olaszul: chel-lu-li-tay, a jelek szerint a májról szóló beszélgetés helyettesíti az ebédet.

A cellulitit - magyarázza Mrs. Ronsard - nem szabad összetéveszteni a cellulitissel, amely a szövetek gyulladása és orvosi probléma. A narancsbőrt „rosszul elrontott zsírnak” írja le, és azt magyarázza, hogy a gödrös, hullámzó hús narancsbőrhöz hasonlító vonzó területei nem sok köze van a nő életkorához vagy súlyához. Ennek leggyakoribb formája az, amit a franciák „lovaglónadrágnak” neveznek, a comb felső részén található dudorok, amelyek még karcsún is megjelennek.

Mrs. Ronsard, egy 34 éves szőke, akinek látszólag nincsenek gondjai az alakkal, bár ebben az évben kisbabája született, szülőföldjén, Párizsban „fanatikusan érdeklődött” a téma iránt. Tanulmányait a párizsi Ecole Superieure de Paris szakon végezte, amit a franciák esthetique corporelle-nak hívnak (testformálás), és Rene Morice szalonjában dolgozott.

Amikor Mrs. Ronsard és férje, Marcel hét évvel ezelőtt New Yorkba érkeztek, felfedezték, hogy az amerikai nők ugyanolyan hajlamosak a kidudorodásokra, de általában nem voltak tudatában annak, hogy bármi más, csak közönséges kövér. A szokásos alacsony kalóriatartalmú étrend levette a súlyt, de a nők csalódtak abban, hogy a kidudorodások egy része visszaszerződik1; Mrs. Ronsard azt mondta, hogy az étrend és a masszázs kombinációja mégis működött.

Mrs. Ronsard hat évvel ezelőtt hozta létre első szalonját, majd később a jelenlegi helyére, a Lexington Avenue 987-re (71. utca) költözött.

"Ha egy nő túl sokáig várt, és hagyta, hogy a bőre rendkívül petyhüdtté nyúljon, akkor lehet, hogy nem tudunk segíteni rajta, és így kiáltjuk" - magyarázta a minap a kék-fehér kezelőszobák egyikében. "Javasoljuk az ügyfeleket, hogy forduljanak orvosukhoz, ha kétségeik támadnak a kezeléssel kapcsolatban."

A kezelés során három gépet használnak. Egyikük, úgy néz ki, mint egy porszívó, a tisztább fordított irányban, egy tömlőből egy nyomott meleg levegősugarat küld a bőr szemcséjéhez. Egy másik automata szívómasszírozókat használ a gyomorra és a lábakra, míg a harmadik gép hevederekből áll, amelyek alacsony frekvenciájú áramot bocsátanak ki a keringés serkentésére.

A 20 kezelés folyamata 275 dollárba kerül. Mrs. Ronsard az első hónapban heti háromszor 20 perces kezelést javasol, az egyensúly pedig hetente kétszer. Az ügyfélnek azonban házi feladatait is meg kell tennie, azaz ésszerű étrendet kell követnie, csökkentenie kell a sót, és otthon végeznie kell néhány egyszerű gyakorlatot és manipulatív terápiát.

A nő számára, aki nem tud eljönni a szalonba, Mrs. Ronsard írt egy jól illusztrált könyvet ("Cellulit", Beauty & Health Publishing, 12,95 USD), amely diétán, testmozgáson és otthoni masszázson keresztül vezeti be az olvasót.

Az érintésvezérlőket és a számítógépes technológiát az év végén bevezeti a konyha. A General Motors Corporation Frigidaire részlege.

Az érintés és főzés elektromos tartománynak megvilágított vezérlőpanelje van, amelyet szilárdtest áramkörök programoznak. A panel a Ceramatop főzőlap hátulján helyezkedik el. A „Cookinaster” panel különböző pontjainak megérintésével a sütő programozható úgy, hogy automatikusan működjön és kikapcsoljon, megmondja az időt, tisztítsa meg magát és beállítsa a hőmérsékletet.

Más érintési pontok szabályozzák a négy felső felület egységének kilenc sebességét, és pontosan 12 óráig 59 percig időzítik a sütő vagy a felső égő főzési műveleteit. A könnyű tisztítás érdekében a panel sima, edzett üvegből készül, amelyen nincsenek gombok és lyukak.

Az előmelegítési ciklus automatikusan programozódik, amikor a panel bekapcsolja a sütőt, és a sütés-tartás funkció megtartja az ételeket későn érkezők számára.