Az amerikaiak összefoglalása: 5. évad, 11. rész, „Djatkovo”

Talán az Amerikaiak végső projektje a szereplők kollektív kiábrándultságának felismerése.

D idecsülem a múlt héten Paige-t? A „Sötét szoba” végén, miután átadta a fényképezőgépet szüleinek, hogy feldolgozhassák Tim lelkész naplójának fényképeit, olyan volt, mintha a hisztéria bizonyítékát mutatta volna nekik - mindennek a lényegét, amellyel küzdeni akar. ellen. Visszatekintve azonban a tinédzser arcában elég zűrzavar támadt, ami arra enged következtetni, hogy Philip (Matthew Rhys), akinek a szeme a fényképekre volt ragasztva, valamire rátalálhat, amikor az Amerikaiak ma esti epizódjában elmondja Elizabethnek (Keri Russell): Dyatkovo ”, hogy„ talán azt akarta, hogy lássa őket, ahogy közvetlenül előtte olvassuk őket ”. Paige megadta szüleinek az engedélyt, hogy elküldjék Tim lelkészt, ugyanakkor bűntudatot keltett bennük. Szeretné, ha tudnák, hogy szerinte valóban bántják?

Ez a sorozat a futama kezdete óta arról szól, hogy a hidegháború két oldala perverz zárban lépegeti egymás cselekedeteit. Paige még nem vállalt hűséget szülei ügye iránt, de már most is ugyanolyan költekezettnek érzi magát, mint ők. Ő lett annak a nyugalomnak és bizonytalanságnak a végső ábrázolása, hogy egy olyan harc közepette fogják el, amelyet nem biztos, hogy érdemes megtartani. Két, három évaddal ezelőtt Philip és Elizabeth fellendültek volna, ha Henry (Keidrich Sellati) azzal a hírrel tér haza, hogy Stan (Noah Emmerich) megmutatta neki F.B.I. csínját-bínját. központ. A jelenben azonban annyira kiábrándult a válluk súlya, hogy látszólag szinte azt akarják, hogy Henry elmegy New Hampshire-be, csak azért, hogy életük erkölcsi rothadása ne érje meg.

Lehet, hogy a műsor végső projektje a szereplők kollektív kiábrándultságának felismerése, amely a hidegháború feloszlatásához vezet. Megéri mindez? Ez egy kérdés, amely némán fut a „Djatkovo” szinte minden jelenetének felszíne alatt. Szófia Kovalenkóban (Darja Ekamasova) minden bizonnyal az egzisztenciális szomorúság hullámában gurul be legutóbbi, Stan és Dennisszel (Brandon J. Dirden) tartott találkozójához éppen abban a lakóházban, ahol él. Nem ő az első nő, aki feláldozta magát egy olyan jóért, amelyet egyre nehezebb ésszerűsíteni a show szereplőinek, és Stan minden bizonnyal felismeri azt a veszélyt, hogy ezt a nőt egyszerűen arra használják, amire híres hokis pasija tasakjai felfedhetik.

És ez minden bizonnyal abban van, ahogy Lydia Fomina (Julia Emelin), az élelmiszer-csalások királyi titkára hevesen megfordítja az asztalokat Oleg (Costa Ronin) és Ruslan (Ravil Isyanov) előtt, arra kényszerítve őket, hogy lássák, hogy ők éppen a dolog haszonélvezői. korlátoznak. „Az egész ország így működik. Így táplálkoznak az emberek. Ez nem fog változni. ”- mondja Olegnek, szinte természetellenesen tisztában azzal, hogy az epizód korábban a két férfi között megtelt. Oleg, még mindig megpróbálva megkenni Oroszországot, meghívja partnerét, hogy menjen vele élelmiszert vásárolni - ezt az ajánlatot Ruslan nem etikai aggályok miatt utasítja el, hanem attól tart, hogy felesége ízlése túl divatos lesz.

Figyelemreméltó, hogy amikor éppen úgy érzi, mintha a sorozat kimerítette volna vizsgálati képességét, akkor sikerül új szöget találnia szereplői zűrzavarának alakján. Amikor Philip és Elizabeth az epizód elején a biztonságos házba mennek, Claudia nemcsak átadja a függőben lévő feladataikat, hanem egy újabbat tesz a tányérjára: megtudhatja, hogy egy közvetlenül Bostonon kívül élő nő része volt-e egy náci kivégzőcsoportnak, „több száz fiúnk” halálos halála. Gondoltam, hogy a műsor részéről sokkal elfoglaltabb a munka, és ahogy a jelenet előrehaladt, már megbékéltem magam egy szomorú írási nappal, amikor nem lenne jobb mondanivalóm a „Dyatkovo” -ról, mint az a teljes csoda, amellyel a tisztelt Margo Martindale karakteres színésznő kimondja annak a célnak a születési neve, amelyet Claudia Philip és Elizabeth után követ.

És akkor bekövetkezik az epizód utolsó 15 perce, a tartós intenzitású és erkölcsi konfrontáció mestermunkája, amely vetekszik a harmadik évad diadalának „Do Mail Robots Dream of Electric Sheep” hatásával - ez egy magas léc, amelyet az epizód készítői talán remélve, hogy túllépi a szembetűnő utalást, amelyet Henry korábban tett az FBI levelező robotjára. Fülöp és Erzsébet Natalie Granholm (Irina Dubova) otthonába törnek be, többé-kevésbé meggyőződve arról, hogy ő felelős azért, hogy orosz katonákat dobja el egy gödörbe az orosz Dyatkovo szélén. És ez következik a kétségbeesés bontási derbije, amelyben a nő lemondása, kétségbeesése és végül az igazi vallomás nem csupán a saját pusztulásához vezet.

Először Natalie úgy tesz, mintha nem ő lenne az a nő, akit Philip és Elizabeth keres, hogy egy másik városból származik, Dyatkovo egyszerűen a közelben van. Aztán tudva, hogy férje (John Procaccino) hamarosan hazajön, bevallja, hogy nő, és mégis tisztázatlan, hogy komolyan gondolja-e, amit mond, vagy megpróbálja-e halálát megtenni, hogy megkímélje férjét. És végül, férjével az oldalán, Natalie bevallja, hogy sírja volt a náciknak, akik megmagyarázhatatlanul életben tartották. Semmit sem tudott a háborúról - mondja -, és szimpátiája azok iránt, akiket egy lyukba dobtak a földben, félreérthetetlen abban a tekintetben, ahogy fojtogatja, amikor kimondja a „szemét” szót. Csak 16 éves volt, akárcsak Paige.

Ezt a felismerést többek között teljes egészében Russell és Rhys arca közvetíti, amelyek ugyanolyan kísértetiesek, mint Natalie vallomása arról, amit öntudatlanul elkövetett. Mire abbahagyja a beszédet, Philip és Elizabeth megértik, hogy áldozat, bár ez nem elég ahhoz, hogy megakadályozza Erzsébetet abban, hogy golyót tegyen túszai fejébe. Az epizód nagyon korán Philip megérkezik abba az otthonba, amelyet Elizabeth és Tuan (Ivan Mok) közösen használ. A színlelt fia mellett ülve az ember megadja magát az álmodozásnak - emlékei róla és apjáról, akik úgy tesznek, mintha madarakként repülnének apró kis otthonuk keretein belül. A filmzenén: Mark Bernes szovjet színész és énekes, „Cranes” című dala arról szól, hogy a katonák halálban vannak, daruvá változnak és egyfajta egzisztenciális kényszerhelyzetben maradnak, amíg végül csatlakozik hozzájuk. Ez a nemlétállapot nagyon jól leírhatja a traumatizált Fülöpöt, amikor ő és Elizabeth elhajtanak Natalie otthonából. Elizabeth odafordul hozzá és azt mondja: - El akarok menni innen. Csak mennünk kellene. Úgy értem. Menjünk haza." De van olyan érzés, hogy egyikük sem tudja, mi az otthon.

Az amerikaiak további összefoglalásához kattintson ide.