Itt vannak a WeChat új hangulatjelei (beleértve a görögdinnye-evést és a Dózse-t)

Január 14-én a Tencent's Wechat új emoji-t vezetett be a meglévő emoji-készletbe. Az új hangulatjel többek között egy görögdinnye-emoji és egy mosolygós Shiba Inu.

vannak

A Weibo-n az új emoji a „WeChat's New Emoji” (# 微 信 信 线 新 表情 #), „WeChat's Watermelon Eating Emoji” (# 微 信 上 线 吃瓜 表情 #) és a „WeChat's Dog Emoji” hashtagek alatt vált témává. ”(# 微 信 上 线 狗头 表情 #).

Az Unicode hangulatjelektől (lásd: Emojipedia) eltérően a WeChat és a Weibo saját emoji készletekkel rendelkezik, bár vannak átfedések.

Az oka annak, hogy különösen a görögdinnye evésről és a kutyákról beszélnek a közösségi médiában, az az oka, hogy ezek a hangulatjelek népszerű internetes mémeken alapulnak.

A „görögdinnye fogyasztása” (吃瓜 chī guā) egy olyan online kifejezés, amely a „görögdinnyeevő tömegekből” származik (吃瓜 群众 chī guā qúnzhòng), amely leírja az internethasználók általános mentalitását, akiknek fogalmuk sincs arról, hogy mi is folyik valójában, de továbbra is online történeteket kommentálnak vagy követnek élvezetük érdekében - talán összehasonlítva a nyugati közösségi média platformokon mindenütt jelen lévő „popcorn mémekkel”.

A mosolygó kutya 2013 óta létezik, és egy Shiba inu fényképe alapján dózse-mémként ismert. A mém eredetileg olyan közösségi média platformokon terjedt el, mint a Reddit, de ezután Kínában is rendkívül népszerűvé vált, ahol a szarkazmus szimbólumává vált (olvassa el a témával foglalkozó cikket is).

További új hangulatjelek a „wow” hangulatjelek, mások pedig az „ok”, „olaj hozzáadása”, „emm”, „ó!” Kifejezésre.

Van még egy „shehui shehui” (社会 社会, más néven „társadalmi társadalom”) emoji is, amely szintén az online kultúrából származik, és a barátok körében módot kínál arra, hogy (gúnyosan) "gengszterként", "testvérként" beszéljen. 'gazemberek'.

Mivel az új hangulatjel még tesztelési fázisban van, még nem tudja minden WeChat felhasználó használni az új hangulatjelet, ezért lehet, hogy várnia kell egy kicsit, mielőtt kipróbálhatja őket.

Írta Manya Koetse, köszönettel
Kövesse @whatsonweibo

Hibát észlelt, vagy hozzá szeretne tenni valamit? Kérjük, ossza meg velünk az alábbi megjegyzésekben, vagy küldjön e-mailt nekünk. Első hozzászólók, kérjük, legyenek türelmesek - manuálisan kell jóváhagynunk a megjegyzését, mielőtt megjelenik.

A WeChat új hangulatjelek itt vannak (beleértve a görögdinnye-étkezést és a Dózse-t is) bejegyzés jelent meg először a What's on Weibo-on.

Ezt a tartalmat eredetileg itt tették közzé.