Az űrhajós feleségek pontosan tudják, mire számíthatnak

Manapság a NASA űrutazóival házas nők maguk is űrhajósok.

Ádám Maida illusztrációja; Fotó: Ralph Morse/A LIFE képgyűjtemény a Getty-en keresztül

A pillanat valósága végül elsüllyed. Karen Nyberg és Megan McArthur, a NASA két űrhajósa évekig várt erre a küldetésre. Most már csak néhány nap múlva indul az indítás. A rakéta a Canaveral-foknál már egyenesen áll. Hamarosan felhördül az égre, és új személyzetet küld a Nemzetközi Űrállomásra.

Nyberg és McArthur azonban nem lesz a fedélzeten. Ezúttal férjük sora, hogy elhagyják a bolygót. Nyberg és McArthur a földtől fogják figyelni, ujjongani fogják őket.

Doug Hurley és Bob Behnken veterán űrhajósok, akárcsak feleségeik. A héten a két férfi egy új űrhajós-szállító rendszerrel repül, amelyet az Elon Musk által alapított SpaceX, a SpaceX tervezett és épített. Ők lesznek az első NASA űrhajósok, akik 2011 óta szállnak fel az Egyesült Államok talajáról, a tesztpilóták annak érdekében, hogy az emberi űrrepülést Amerika feltételeinek megfelelően visszaszerezzék, miután majdnem egy évtizede egy másik nemzetre támaszkodva küldtek amerikai űrhajósokat pályára.

A két űrhajós pár megmutatja, mennyit változott az amerikai munkaerő azóta, hogy a NASA közel 60 évvel ezelőtt elkezdte az embereket az űrbe repíteni. Évek óta a párok űrmissziókat és kiegyensúlyozott családi életet cseréltek. Történetük segített újradefiniálni az űrrepülések nemi dinamikáját - és átrajzolni Hollywood aggódó „űrhajós feleségének” karakterét.

Ajánlott olvasmány

A misszió A NASA nem akar halasztani

Az amerikai űrrepülés következő nagy mérföldköve

Hogyan lehet túlélni a pandémiás visszatérést

Ajánlott olvasmány

A misszió A NASA nem akar halasztani

Az amerikai űrrepülés következő nagy mérföldköve

Hogyan lehet túlélni a pandémiás visszatérést

"Doug hazajön, és elmondhatja, mi történt a munkahelyen, és nem kell sokat magyarázkodnia" - mondta nekem egy közelmúltbeli interjúban Nyberg. Megkapja. Már járt a Nemzetközi Űrállomáson. Már látta a Föld lenyűgöző látványát az űr sötétségével az ablakain keresztül, és kilépett, hogy lebegjen, egy függőkötélen lógva.

A négy űrhajós találkozott úgy, ahogy sok nem űrutazó utazik: a munkahelyén. Mindnyájan 2000 nyarán kezdték a NASA-nál. Hurley és Behnken mérnökök voltak katonai repülési tapasztalatokkal. Nyberg gépészmérnök volt, McArthur pedig óceánográfus. Felváltva ünnepelték egymás esküvőjét - Hurley volt Behnken legjobb embere -, és felváltva mentek az űrbe. Hurley és Behnken 2003-ban a kifutón voltak, és készen álltak a kolumbiai személyzet üdvözlésére, amikor a transzfer a visszatérés során szétvált, és mindenkit megölt a fedélzeten. 2009-ben Nyberg azt mondta Hurley-nek, hogy terhes volt, miközben az első transzferrepülése előtt orvosi karanténban volt - mondta a Houston Chronicle interjújában. Amikor Nybergen volt a repülés ideje, a fiuk pelenkát viselt. Amikor hat hónappal később hazajött, bili kiképzett volt.

A négy közül Nyberg repült utoljára - 2013-ban. Nem szállt fel a Canaveral-fokról, ahogy korábban az amerikai űrhajósok tették. Addigra az amerikai űrsiklók felhagytak a repüléssel - a programot költség, biztonság és politika miatt törölték -, és az Egyesült Államok fizetett Oroszországnak, hogy vállvetve, orosz űrhajósokkal indítson NASA űrhajósokat Kazahsztánból. Az elmúlt évtizedben a NASA kereskedelmi társaságokkal, köztük a SpaceX-szel dolgozott együtt, hogy visszatérjen az amerikai partokra.

Nyberg és McArthur ezen a héten a Cape Canaveralon lesznek, hogy tanúi lehessenek a történelmi repülésnek, talán mindenki másnál jobban tudják, mire készülnek férjük. Évtizedekkel ezelőtt, amikor az első NASA űrhajósok az űrbe repültek, az amerikai űrkutatásban a legismertebb nők az űrhajósok feleségei voltak. Katonai feleségként a nők megszokták, hogy aggódnak a férjük miatt, de a NASA-ban hirtelen kiállították őket, fényképeiket a Life magazinba nyomtatták, és arckifejezésüket azok az újságírók vizsgálták, akik Houstonban, nem messze az első gyepükön táboroztak. Küldetésirányítás.

Ezeknek a nőknek ki kellett találniuk, hogyan játsszák el saját szerepüket a holdlövés erőfeszítésében. "Amikor férje az űrrepülés minden lehetséges aspektusára felkészült, minden nőnek fel kellett készülnie arra a napra, amikor szembe kell néznie a televíziós kamerákkal" - írja Lily Koppel, a The Astronaut Wives Club szerzője, a NASA legkorábbi űrhajós feleségeinek életrajza. . "A világ a haját, arcszínét, ruháját, alakját, testtartását, szülői képességeit, dikcióját, varázsát és legfőképpen hazaszeretetét vizsgálná." Hollywood reflektorfénybe helyezte e nők életének megterhelését, és a forgatókönyvek gyakran tehetetlenség karikatúráivá változtatták őket.

Akkor a NASA űrhajósok otthonába szerelt ropogós dobozokat, hogy feleségeik kövessék őket. Az ügynökség azon űrhajósokat kérdezné meg, akik nem voltak megbízva, hogy terjesszék fel a feleségek kérdéseit a férjük és a Mission Control közötti zsargonnal terhelt beszélgetésekről. A NASA kikapcsolná a dobozokat, ha biztonsági intézkedésként felmerül a baj, és ez a lépés sötétben hagyta a feleségeket. 1966-ban, amikor a NASA elvágta a takarmányt Neil Armstrong egyik repülése során, felesége, Jan Armstrong arra kényszerítette a NASA közügyekért felelős tisztjét, hogy vezesse a Misszióellenőrzéshez, de a személyzet nem volt hajlandó beengedni. tedd meg velem még egyszer! ” - mondta a repülőszemélyzet műveleteinek igazgatójának, mielőtt Neil három évvel később a Holdra indult.

Amikor Nyberg és McArthur követi Hurley és Behnken SpaceX küldetését - hallgatnak a laptopjukon, és nem nyikorgó dobozok -, minden szót megértenek. Tekintettel szakértelmükre és kapcsolataikra, nehéz elképzelni, hogy a NASA megpróbálja kizárni a kettőt a hurokból, ha a SpaceX küldetése bajba kerül. A SpaceX tavaly repülte ezt a küldetést, de a vállalat még soha nem indított embereket, csak műholdakat és űrállomás-készleteket. McArthur számára kényelem és átok jelenthet férjével azonos munkát, ha nem ő repül. „Tudjuk, milyen helyzetekkel szembesülhetnek, milyen eszközöket kell alkalmazniuk ezeken a helyzeteken. Nagyon jól ismerjük azokat a csapatokat, akik támogatják őket. ”- mondta nekem. - De természetesen ez azt is jelenti, hogy megérti az űrrepülés velejáróit.

A NASA 1978-ban engedélyezte a nők csatlakozását az űrhajós testülethez. Az ügynökségnek hosszabb időre van szükségük ahhoz, hogy megértsék őket: Az 1983-as hétnapos űrutazás előtt a mérnökök állítólag megkérdezték a Sally Ride űrhajósostól, hogy 100 tampon elegendő lenne-e. Bár körülbelül 30 amerikai nő repült az űrbe, mire Nyberg és McArthur 2002-ben befejezte űrhajós kiképzését, az űrhajós testület még mindig erősen ferde férfit alkot; az űrhajósok osztályába tartozó 17 ember közül csak hárman voltak nők. Ma a lebontás egyenletesebb.

Sok amerikaiakhoz hasonlóan a tavasszal töltött két űrhajós házaspár otthon ült otthon, családjával együtt járva a járvány új kockázatait. Hurley és Behnken legalább kétszer tesztelték a COVID-19-et annak biztosítására, hogy ne hozzák magukkal a koronavírust az ISS-be. A válság összekeverte a NASA elképzeléseit erről a történelmi pillanatról - nézők hordái, ujjongó és lobogó zászlók -, de az űrhajósok úgy készülnek, mint mindig, főleg fiatal gyerekeik érdekében. - Csak a lehető legnormálisabbá akarsz válni, valóban - mondta nekem Nyberg. „Nem akarunk sokat koncentrálni arra, hogy„ Ó, itt vacsorázunk utoljára. Ez az utolsó alkalom, amikor megnézzük ezt a műsort. "Csak élni szeretné az életét, és élvezni a normális időt, amelyet együtt tölt el."

Az űrhajósok szerint nehezebb figyelni a kilövést, mint arra, aki a rakéta tetején ül. "Valamikor egy kicsit elszakadsz attól, hogy racionális ember legyél, és nyilvánvalóan vannak érzelmek, amint figyeled azt a személyt, akit szeretsz, az űrbe indítani" - mondta Nyberg.

Az elrendezésnek is vannak könnyed pillanatai. Az űrrepülési projektek többségéhez hasonlóan az új misszió is részt vett a költségvetési problémákban és a technikai kudarcokban, de lehet, hogy elsőként tapasztalt egy nagyon sajátos hibát. „Megkaptam az étlapomat, amit egy kicsit a [SpaceX] kapszula fedélzetén fogyasztottam, és olyan voltam, mintha ezt az ételt nem ismerném fel. Teljesen biztos vagyok benne, hogy nem tetszik nekem se ez, se az, se az. De talán ezt ettem a kényszerek miatt ”- mondta Behnken tavaly az Atlanti-óceánnak adott interjúban. - Megkerestem az ételeket és azt mondtam: „Hé, mi folyik itt? Nem választottam egyiket sem ezek közül. ”” A lista kiderült, hogy McArthuré volt. A NASA nyilvántartásában a vezetékneve Behnken.

A történelmi SpaceX indítását a sokak közül elsőként szánják, ami felveti a kérdést, vajon Nyberg és McArthur maguk repülnek-e valamikor hamarosan a SpaceX kapszuláján. Mindkettő szerint a NASA nem azért választotta őket a jelenlegi misszióra, mert nincs katonai tapasztalatuk, mint férjük, és a NASA mindig is pilótákat választott új járművek kipróbálására. Nyberg márciusban nyugdíjba vonult a NASA-tól, elégedett a nyilvántartásában szereplő feladatokkal. De McArthur azt mondta, hogy ő játék, mindaddig, amíg nem repül Behnkennel. Valakinek otthon kell tartania az erődöt. "Megtaláljuk a megfelelő időt, amikor rám kerül a sor" - mondta a nő.