Önkéntes fordító csapat alkalmazás

Köszönjük, hogy jelentkeztél önkéntes fordítói csapatunk tagjává! Képzett és motivált fordítói csoportot nevelünk, hogy segítsen lefordítani angol nyelvű videóink feliratát és egyéb tartalmainkat több nyelvre, hogy a NutritionFacts.org-ot megoszthassuk egy globális közösséggel.

* Tapasztalt spanyol fordítókra van szükség! *

Tapasztalt arab, holland, magyar, koreai, egyszerűsített kínai, orosz, szerb, spanyol és vietnami fordítókat keresünk.

Csak akkor vegye fontolóra a jelentkezést, ha folyékonyan beszél angolul és a fenti nyelvek bármelyikén, és nagy tapasztalattal rendelkezik a fordítás között. Ellenkező esetben fontolja meg, hogy átadja ezt a lehetőséget valakinek, aki érdeklődik és képes lehet.

Követelmények

Erős háttér a hivatalos fordításban
Erős figyelem a részletekre
Rendszeresen aktívnak kell lennie minden hónapban
Folyékonyan beszél angolul és egy vagy több más nyelven
Hozzáférés a számítógéphez és az internethez. Nincs telefon vagy tabletta.

Feladatok

Fordítsa le az angol feliratokat más nyelvekre a videó prioritása alapján
Időben válaszoljon a feladatokra és a kommunikációra

A NutritionFacts.org fordítóként meghívót kapunk, hogy csatlakozzon fordítói csapatunk Amara projektcsoportjához. Itt kapja meg a lefordítandó videókat és tartalmakat prioritásuk alapján. Részletes utasításokat kapunk arról, hogyan lehet hatékonyan részt venni.

Ha gondjai vannak az űrlap megtekintésével, javasoljuk, hogy tiltsa le a hirdetésblokkolót vagy más böngészőbővítményeket, és frissítse az oldalt. Ha ez nem működik, vagy úgy gondolja, hogy a bejegyzések nem megfelelően érkeztek be, kérjük, nyújtson be kérelmet .