Michael Fassbender Matt Bochenski interjúja A kis fehér hazugságok 2008

K: Be kell vallanom, fogalmam sem volt róla, hogy ír vagy. Szilárd profi lévén. De fogalmam sem volt, mert a nagy szünet 300 volt, és kiderült, hogy te hamisítod a plummy akcentust.

V: Igen, azt hiszem, különösen, ha ilyen jellegű korabeli darabokat csinálsz, tudod, a régi római korszak, vagy ebben az esetben a spártai, az a jó az RP-ben, hogy ez egy semleges akcentus, Szerintem sokkal jobban el tudsz menekülni abba a világba, mint a regionális akcentusok.

K: Az Alexander-féle csőd szerint.

V: Csak arra gondoltam. Értékelem a mögöttes gondolkodást - ez olyan, mintha az írek macedónok lennének, a birodalom vadabb eleme, de igen. Ahogy mondod, meg kell csodálnod a választást, de úgy gondolom, hogy a leghatékonyabb, ha semleges akcentussal bír. Szerintem 300-nál nagyon jól sikerült.

K: Hatszázmillió dollár értékű ember egyetértene. Olyan, mint minden idők huszadik legjobban kereső filmje, vagy valami, igaz?

V: Nem tudom, de őrült. Nagyon jó, ha olyan filmet készít, amely ilyen összeget keres, mert ez lehetővé teszi, hogy olyan helyiségekbe kerüljön, amelyeket előtte egyébként nem tudott volna megcsinálni.

K: Mielőtt odamennénk, kezdjük az éhséggel. Szeretnék kérdezni Steve McQueenról - fizikailag annyira elkötelezettnek kell lennie ennek a szerepnek, hogyan tudja meggyőzni, hogy járjon együtt vele, amikor első rendezőként nincs garancia arra, hogy le tudja húzni?

K: Kiment volna-e oda és megmérte volna Írország hőmérsékletét, hogy látják Bobby Sands-t?

V: Igen, tudod, mindent felvesz a fedélzetre. Az a tény, hogy ott forgattunk - ott akarta lefilmezni. És az a tény, hogy három évvel ezelőtt dolgozott a projekten, mielőtt még megismertem volna. Oda-vissza járt a Maze börtönben. Óriási a tisztelet. Hatalmasan tiszteli az embereket, és nem félszegen teszi a dolgokat. Tehát tudtam, hogy megfelelő érzékenységgel fogják kezelni.

K: Milyen rendszert vetett át akkor magának? Miután feljutott a fedélzetre, milyen folyamatot végzett a felkészülés érdekében?

V: Nos, az első dolog az, hogy összegyűjtsem az akcentust, és dolgozzak a forgatókönyvön is: azon a 22/23 perces párbeszéddarabon, ezen dolgoztam újra és újra.

K: Amikor az ékezetet mondod, ez regionális.

V: Igen, ha például belfasti akcentust csinálsz.

K: Most mi a hangsúlyod?

V: Nos, én délen nőttem fel, az ország másik végén. Az első dolog az, hogy különösen sok film készül Észak-Írországról, és sokszor elég rosszak az akcentusok. Ismét a legalapvetőbb módon robbantja ki az illúzió buborékját. Nehéz túllépni ezen, ha tényleg tépelődik. Tehát, és még egyszer: az ott élő embereknek ezt meg akarja igazítani. De nem lehet helye a vastag belfasti akcentusnak, mert talán a világon nem mindenki fogja megérteni. Tehát eljutni odáig, hogy hiteles, de egyértelműség van. És akkor a fogyás egy 10 hetes diéta volt, amit felépítettem, ami alapvetően napi ezer kalóriát jelentett, majd az elmúlt négy hétben napi 600, 700-ra csökkentettem.

K: Hogyan érezted ezt fizikailag?

V: Igazából nagyon erősnek éreztem magam. Körülbelül két hét álmatlanság volt, azt hiszem, körülbelül három hét volt benne, ami valószínűleg a legkellemetlenebb pár hét volt. És akkor igazán összpontosítottnak, igazán középpontosnak, nagyon erősnek éreztem magam - nyilvánvalóan folyamatosan éhes voltam. A legrosszabb az, amikor. Mert amit tennék, csak naponta lenne néhány bogyóm és néhány dió, de napközben nagyon kevés, és amit megpróbálnék, az lenne, hogy a vacsorámat a lehető legtávolabb toljam; talán éjjel hét óráig tolja ki. De csak olyan lenne, mint egy ón szardínia és egy kis saláta. Tehát a probléma az, amikor megeszi ezeket a szardínákat és azt a salátát, éhsége csak felébred. Le akar ülni és enni egy steaket, de abba kell hagynia.

K: Két napja beteg vagyok, és nem tudtam enni, és csak erre tudtam gondolni. De ez két nap múlva.

V: Tudom. Úgy értem, az a helyzet, hogy fázisokon megy keresztül, és határozottan megteszi. Az a baj. Amerikában végeztem, úgy döntöttem, hogy elmegyek innen, ami nagyon jó ötlet volt, mert téli idő volt, így a kék ég minden nap nagyon sokat segít, és nem fázol, így az éhség nem megy tényleg olyan rosszul rúg, mint itt.

K: Ez személyes dolog volt, vagy a film fizetett?

V: Nem, azt mondtam, hogy átmegyek oda és megteszem. Adtak egy bizonyos összeget arra a fogyási időszakra, de igen, úgy értem, az amerikai tévével van a dolog, van étel a. Rájössz, hogy milyen gyakran szerepel az étel a tévében, ha nem eszi meg? De az igazán érdekes, amikor megszabadulsz a feleslegtől. Tudod, ebben a társadalomban élünk, ahol manapság, ha valamit akarok, akkor megeszem, megeszem - ez olyan könnyű és könnyen elérhető. Tehát amikor mindezt elveszi, akkor valóban elér. Valójában jobban értékeled a körülötted lévő dolgokat, és ez sokkal többet ad. Azt kell mondanom, hogy nem akarom újra megtenni, de van egy szint, ahol jó értelemben megaláz.

K: Veszélyes?

V: Igen, de orvoshoz fordultam, és dietetikushoz fordultam. Tudtam, mi a határérték. Tudtam, hogy le tudok hízni 58 kilóra, és akkor belépsz a vesék és más szervek veszélyes területeire. 59-re értem le, tehát tudtam, hogy ezen a tartományon belül biztonságos. És a napokban az emberek ezeket a böjtöket szokták csinálni, tudod? Zarándokutak és mi nem. Mindig biztonságban tartottam.

K: Volt egy CGI hatos csomagod 300-ban, de nem tudták csak.

V: CGI? Miről beszélsz, ember? Ez nem CGI volt.

K: Azt állítja, hogy az egész volt. A hatos csomagod eredeti volt?

V: Nem költhetnek emberekre CGI-t, mert ez egy vagyonba kerül. De amit tettek, azt festékkel árnyékolták be. De ez 10 hét felülés ott, emberem.

K: Érzelmileg az Éhezés szempontjából is van párhuzam talán Heath Ledgerrel, akit érzelmileg elfogyasztott, szóval nekünk mondják Joker szerepét. Bobby Sands volt az a fajta szerep, amelytől óvakodott eltűnni? Aggódik a határok elmosódása miatt?

V: Igazából nem igazán. Amikor munkába állok, ott vagyok 12 órán keresztül, vagy bármi más, tudod? Azt hiszem, elég korán megtanultam, hogy nem szeretek hazamenni és megverni magam egy napi munka után. Szeretek jól felkészülni magamra, és nyilván vannak dolgok, amelyeket csinálsz, és utána azt gondolod: "Basszus, ezt megtehettem volna jobban vagy másképp is!" De nem. Akkor hagyom el a munkát, amikor otthagyom a munkát, mert különben csak te. Úgy gondolom, hogy ennek a vállalkozásnak, különösképpen a színészi játéknak az a veszélye, hogy valóban elkezdesz megszállottá válni, és akkor érdektelenné válsz, mint ember és művész, előadóművész vagy bármi, amit csak nevezni akarsz. Az egyetlen dolog az volt, hogy meg akartam győződni arról, hogy jól értem-e. Tudtam, hogy nagyon jó munkát végeztünk, mielőtt elkezdeném a diétát, ezért nem akartam cserbenhagyni a film utolsó részét.

K: Milyen észleléseket, esetleg előítéleteket gondolsz a Bobby Sandsről, szerinted hoztad a szerepbe?

V: Írországban mindannyian ismerjük a történelmet. Az ország története egyébként is nagyon fontos, amikor iskolába jár. És akkor természetesen a mamám északról származik, és fiatalabb koromban rendszeres időközönként fel-alá járunk, hogy meglátogassuk rokonaimat és unokatestvéreimet. Tehát mindig az életem része volt, ilyen értelemben ír vagyok. De otthon nem voltunk túlságosan politikusok - ismertem a küzdelmet, tudtam a takaró tiltakozásokról, tudtam az éhségsztrájkról, de nyilvánvalóan, amikor elkezded tanulmányozni, elkezdesz belenézni annak minden részletébe. Aggódtam, tudod, nem akartam semmi bajt kiváltani. Nyilván ez az aggodalom, amikor ilyen filmet csinálsz. De szerencsére az emberek többsége, akik látták, inkább emberi történetnek, mint politikai történetnek tekintik, ami szép.

K: Milyen kutatást végzett?

V: Találkoztam olyan emberekkel, akik börtönben voltak vele; Találtam embereket, akik részt vettek a tiltakozáson, és valakivel, aki maga volt az éhségsztrájkban. Elég sok könyv volt a témában, amit olvastam, aztán egyszerűen elveszi az összes információt, majd szinte kidobja és visszatér a forgatókönyvhöz, és csak azon dolgozik, ami benne van a forgatókönyvben.

K: Érdekes, hogy találkoztál az éhségsztrájk egyik másik sráccal. A film által felvetett egyik nagy kérdés az, hogy Sands vértanú volt-e benne, saját céljainak érdekében. De amikor az éhségsztrájkról van szó, csak őt látjuk. Ez a film képmutatása, vagy a film aláássa Sands saját képmutatását?

K: Kívülálló nézőpontból gondolod, hogy a britek készek felemelni a kezüket és beismerni, ahogyan az ír foglyokkal bántunk?

V: Nézd, tudod, nem hiszem, hogy ír vagy brit dolog. Nehéz, mert ez az egész világon előfordul, tudod? Minden ember bánik egymással. És függetlenül attól, hogy az egyik oldalnak igaza van-e, vagy az egyiknek téves, senki sem tudja, hogyan kell kezelni. Tehát nem arról van szó, hogy a hibát senkinek el kellene osztani, hanem csak annyit, hogy alapvetően mindannyian felelősek vagyunk egymásért és azért, hogy tiszteletben tartsuk az emberiséget. Tudod, a végén rendezett, William karakter, akit Lalor Roddy alakít, remek karakter, mert ez híd. Valaki, aki a kerítés túlsó oldalán van, mégis Bobby hanyatlását szeretné annyira kényelmesre szabni, amennyire csak lehetséges, mert tiszteli ezt az embert, és érez iránta. És azt gondolom, hogy ez a karakter fontos szereplője. Csak, tudod, az történik, amikor az emberek felrobbantják magukat - öngyilkos merénylők. Saját testét használja fegyverként bármilyen rendszer ellen, amely ellen harcol, függetlenül attól, hogy ez történik-e a Guantanamo-öbölben. Mindannyian felelősek vagyunk.

Kérdés: Ír történelemről beszéltél, de úgy gondolom, az Egyesült Királyságban nem annyira sok ember van az utcán, különösen bárki, aki 30 évnél fiatalabb, nem sokan tudnák, ki az a Bobby Sands. De ezen felül Írországgal való kapcsolatunk történetét nem igazán mondják el.

V: Nem, érdekes, ezt a beszélgetést folytattam barátaimmal, angol barátaimmal. És vicces, mert Londonot valószínűleg Európa legtoleránsabb városának tartom, és az angolokat őszintén szólva nagyon toleránsnak tartom. Vicces, hogy ezt nem az iskolában tanítják, mert tudod, Írországban egyetlen dolog, meg kell tanulnod, honnan származol. És a lényeg alapvetően Anglia szuperhatalom volt, és bármelyik nagyhatalom kizsákmányolni fogja a kisebb országokat, ez csak mindenütt előfordul. De azt gondolom, hogy a tudás fontos, és azt gondolom, hogy az embereknek meg kellene tanulniuk, mert az történt, hogy az IRA itt kezdett bombázni a 60-as és 70-es években, és az emberek azt hangoztatták, hogy "kik ezek a srácok?" Ez nem azt jelenti, hogy helyes vagy helytelen volt, amit tettek, de fontos tudni, hogy honnan származnak, és fontos a történelem, a történtek és az Anglia és Írország közötti kapcsolatok, mert szomszédok vagyunk, tudod? Fontos ismerni a saját országának történelmét. És szerintem nem kellene zavarban lennie - mindannyian rossz dolgokat követtünk el. Az írek, sok nagy hősünket megöltük Írországban. Shane O'Neillt egy rivális klán ölte meg, Michael Collinsot pedig az IRA. Tehát Írországban az a helyzet, hogy mindig törzsi volt.

K: Az IMDb-t nézve kiderül, hogy minden egyes filmben részt veszel az idén megjelenő filmekben.

K: Mi foglalkoztatja?

V: Nos, tudod, sok időt töltöttem munka nélkül, ezért most szénát próbálok készíteni, amíg süt a nap. Csak úgy történik, hogy ezek a filmek egy időben kerülnek megjelenítésre. Tudod, az év különböző szakaszaiban csináltam őket.