Egy 9 éves gyerek azt mondta Kína elnökének, hogy fogyjon le - és a cenzorok leállították

Egy 9 éves fiúnak tanácsai voltak Xi Jinping kínai elnöknek: tervezzen küldetést a Marsra és fogyjon le. A Zhengzhou Evening News szerint Kína központi Henan tartományában a Niu Ziru nevű általános iskola tanulója levelet írt egy iskolai projektért a „Xi nagypapának” az ország űrprogramjával kapcsolatos gondolataival, valamint néhány egészségügyi tippkel.

mondta

Niu népszerű becenevét használva Niu ezt írta: „Xi Dada, fogyhatsz. Nem kell olyan karcsúnak tűnnie, mint Obama. Rendben van, hogy Putyinnak látszik! " A levelet soha nem küldték el, de a diák apja közzétette a Weixin üzenetküldő alkalmazásban. A South China Morning Post szerint gyorsan vírussá vált, és a kínai média felkapta.

Függetlenül attól, hogy a levél hiteles-e vagy sem - a Quartz nem tudta megtalálni a levélíró apját a Weixin vagy más kínai közösségi média platformokon -, a kínai kormány nem mulatságos. A Zhengzhou Evening News történetét és a levélről szóló híreket más médiumokban, köztük az állami fenntartású Hszinhua is kitörölték a kínai internetről. Niu Ziru nevének keresése a Weibo mikroblogban, amelyet gyakran cenzúráznak, nem mutat eredményt. A Baiduban több, a levélről szóló történetre mutató link is megszakadt.

Íme a levele szövege angolul:

Kedves Xi Jinping nagypapa,

Üdvözlet! Tanuló vagyok Zhengzhou-ból (Henan tartomány). Ma szeretnék néhány dolgot mondani önnek az űrről. Mindenki úgy véli, hogy a következő nagy kihívás az űr. Én is úgy gondolom. A holdnak bizonyosan gazdag ásványi anyagai vannak, de nincs levegője és vize, és határozottan nem alkalmas az emberi életre. Ez nem jó hely hosszú tartózkodásra. Itt az ideje, hogy Kína repülési programja irányt változtasson.

Vessünk egy pillantást a Marsra. Levegője és gleccserei egyaránt vannak, így nem alacsonyabb a Földénél. Végül az Egyesült Államok és Oroszország már nem használja a nemzetközi űrállomást, és leszállnak a Marsra. Még az Európai Unió és India is csatlakozik a mulatsághoz. Siessünk!

Oké, bele kellene foglalnunk néhány könnyebb témát. Xi Dada, lefogyhatsz. Nem kell olyan karcsúnak tűnnie, mint Obama. Rendben van, hogy Putyinnak látszik!:)