Amerikai nagykövetség kábelei: Ki mit birtokol Azerbajdzsánban

2010. január 27., szerda, 13:10
S E C R E T 03. BAKU 000054 SZAKASZ
SIPDIS
KERESKEDELEM A D.JEGYEKRE
EEB/CBA T.GILMAN számára
KÉRJÜK, KÉRJÜK HASZNÁLNI A HASZNÁLATOT C. MORROW ÉS P. BURKHEAD
EO 12958 DECL: 30.01.27
CÍMKÉK ECON, EINV, EIND, ETRD, KCOR, PINR, PGOV, AJ
TÁRGY: AZERBAJDZSÁN: KI MIT TULAJDON? 1. RÉSZ - ELSŐ
NŐI CSALÁD (C-RE9-02493; C-RE9-02492)
REF: 08 BAKU 93
Osztályozta: Donald Lu vád, 1.4 b és d okból.

1. (S) ÖSSZEFOGLALÓ: Ez a kábel az első olyan sorozatban, amely kiemeli Azerbajdzsán leghatalmasabb családjait, mind gazdasági, mind politikai hatalom szempontjából. Ebben a nyitó számban bemutatjuk Mehriban Aliyeva (szül. Mehriban Pashayeva) first lady és nagybátyja, az Egyesült Államok volt azerbajdzsáni nagykövete és Hafiz Pashayev jelenlegi külügyminiszter-helyettes családját. Mehriban Aliyeva amellett, hogy az elnök felesége, parlamenti képviselő. XXXXXXXXXXXX A Pashayev család más tagjai erőteljes pozíciókat töltenek be a kormányban és az egyetemeken, és az energiaszektoron kívüli erőteljes üzleti csoportokkal vannak kapcsolatban. Pashajevekről ismert, hogy kiterjedten működnek Bakuban gyorsan bővülő építőipari/ingatlanpiacon, és jól befektetnek a pénzügyi és a telekommunikációs szektorba. Összegzés befejezése.

2. (C) A bakui megfigyelők gyakran megjegyzik, hogy a mai Azerbajdzsánt hasonló módon működtetik, mint a középkorban Európában fellelhető feudalizmus: maroknyi jól összekapcsolt család irányítja bizonyos földrajzi területeket, valamint a gazdaság bizonyos szektorait . Nagyjából úgy tűnik, hogy ez a helyzet, a vezető családok közötti általános megegyezéssel megosztják a zsákmányt, és nem zavarják egymás üzleti vagy földrajzi ellenőrzését. A családok kormányzati mechanizmusok segítségével is összejátszanak, hogy távol tartsák a külföldi versenytársakat, és az olyan szervezetek, mint az Állami Határszolgálat, az Állami Vámhatóság és az adóhatóságok olyan akadályokat hoznak létre, amelyeket csak a legjobban összekapcsoltak tudnak eltávolítani. Ennek eredményeként az olaj- és gázbevételekből már elárasztott gazdaság óriási lehetőségeket és gazdagságot jelent az Azerbajdzsán elitjét képező kis maroknyi játékos számára. Ez a beszámolósor ismerteti az általuk vezetett vállalkozásokat, az általuk ellenőrzött régiókat és a minisztériumokat, akiket a hüvelykujjuk alatt tartanak.

3. (U) Életrajzi megjegyzés: Az orosz hagyományokhoz hasonlóan sok azeri továbbra is a szláv elnevezési megállapodást alkalmazza, ahol egy személy vezetéknevének utolsó betűi nemét jelzik. Példa: Pashajev (férfi)/Pashayeva (nő).

Mehriban Heydar Alijev Alapja

4. (S) Első hölgy, Mehriban Aliyeva (született Mehriban Pashayeva) kétségkívül a klán leghíresebb tagja, több szerepet játszik és több címet is visel. Az elnök feleségén kívül a Heydar Alijev Alap elnöke, amely humanitárius szervezetnek hirdeti az iskolákat, kórházakat és ifjúsági központokat építő projekteket. Ezek a projektek folyamatosan sok jóindulatú fényképezési lehetőséget és hirdetést kínálnak a First Lady számára, amikor szalagokat vág az új iskolákra és kulturális központokra. XXXXXXXXXXXX

00300 BAKU 00000054 002

6. (C) Aliyeva parlamenti képviselő, valamint az UNESCO és az ISESCO (az Iszlám Konferencia Szervezete kulturális szervezet) jóakaratú nagykövete. A Parlamentbe akkreditált újságírók nemrégiben végzett felmérése "2009 legaktívabb képviselőjének nyilvánította őt a jogalkotási kezdeményezések során". A nagykövetség megfigyelői, akik az elmúlt év során szinte minden ülésen részt vettek, soha nem látták, hogy jelen lenne a Parlamentben, egy olyan intézményben, amely általában nem ismert arról, hogy önállóan dolgozzon az elnöki apparátus területén kívül. Amikor 2008-ban fogadta a kongresszus tagjait, rosszul volt tájékoztatva a politikai kérdésekről, és csak a Heydar Aliyev Fund-tal kapcsolatos kérdésekről tudott válaszolni (reftel).

Akadémikusok és egyéb törekvések

7. (S) Egyéb figyelemreméltó Pašajevek közé tartozik a First Lady nővére, Nargiz Pašajeva, aki a Moszkvai Állami Egyetem Azerbajdzsánban található fióktelepét vezeti; az első hölgy apja, Arif Pashajev, aki a Nemzeti Repülési Akadémiát vezeti; és a First Lady nagybátyja, Hafiz Pashayev (Arif Pashayev testvére), aki külügyminiszter-helyettes és az Azerbajdzsán Diplomáciai Akadémia igazgatója. Hafiz Pashajev volt Azerbajdzsán első nagykövete az Egyesült Államokban, több mint 13 évig szolgált Washington DC-ben. A külügyminiszter-helyettes manapság sok időt tölt Diplomáciai Akadémiájára összpontosítva, amely egy bonyolult új vegyületet épít (az NFATC Arlington mintájára) Baku központjában. Összességében az a család, amely általában jobban beszél oroszul, mint az azeri, Azerbajdzsán egyetlen legerősebb családjának számít.

9. (S) A Pašajev család irányítja a Pasha Holding konglomerátumot, amely magában foglalja a pasa bankot, a pasa biztosítót, a pasa építkezést és a pasa utazást. A család tulajdonában van a helyi Lider TV tévéállomás, valamint a "Nargiz" kozmetikumok gyártója. Úgy gondolják, hogy a család az Azerbajdzsán első tíz bankja közül többet irányít, köztük a Bank Standardot és a Kapital Bankot, a legújabb, a Pasha Bank mellett. 2009 novemberében a Pasha Holding megnyitotta Baku első és egyelőre egyetlen Bentley márkakereskedését.

10. (S) A Nar Mobile (amelyet hivatalosan Azerfon néven tartanak nyilván) szintén kapcsolódik ehhez a családhoz, és a spekulációk szerint a cég neve „Nar”, nemcsak az azeri gránátalma szó után, hanem a First Lady nővére, Nargiz után is. XXXXXXXXXXXX

Első hölgy is, divatban

12. (S) A pasajev nőkről tudomásuk szerint divattudatosak és merészek, sokkal inkább, mint a többségben élő muszlim Azerbajdzsán átlagos nője. Úgy tűnik, hogy első hölgy, Mehriban Aliyeva jelentős kozmetikai műtéten esett át, feltehetően a tengerentúlon, és olyan ruhákat visel, amelyek provokatívnak tekinthetők még a nyugati világban is (reftel). Úgy tűnik, hogy a televízióban, fotókon és személyesen nem képes megmutatni az arckifejezések teljes skáláját. A First Lady és két lánya 2008 szeptemberében vendégül látta Lynne Cheneyt, Lynne Cheneyt. A második hölgy érkezése előtt, míg a három hölgy Mrs. Cheney autójára várt, az egyik titkosszolgálati ügynök megkérdezte: "melyik az anya ? " Emboffs és a Fehér Ház munkatársai több pillanatig tanulmányozták a hármat, majd Emboff azt mondta: "Nos, logikusan az anya valószínűleg középen állna."

Megjegyzés: Pashajevekkel érdemes beszélgetni

13. (C) A passzajevek bármilyen mértékű család, amelyre Azerbajdzsánban számítani kell. Első hölgy, Mehriban Aliyeva többször utazott az Egyesült Államokba, férjével és külön-külön, valamint az Egyesült Államok és Azerbajdzsán Kereskedelmi Kamara és más szervezetek által rendezett rendezvények ünnepelt vendége volt. A Washingtonban jól ismert Hafiz Pašajev fontos beszélgetőtársa volt az Egyesült Államok bakui nagykövetségének és az Azerbajdzsánba utazó hivatalos amerikaiaknak. Nem mindig tudta elérni az általunk népszerűsített eredményeket - például olyan nehéz kérdésekben, mint a börtönben lévő bloggerek -, de arra törekedett, hogy meghallgasson minket, és megfelelően továbbítsa ezeket az üzeneteket. Megjegyzés befejezése.

14. (C) A "Ki mit birtokol" című következő jelentés bemutatja Heydarov családot. Kemaladdin Heydarov pátriárka a rendkívüli helyzetek minisztere és az Állami Vámbizottság korábbi elnöke. Gazdag monopolistának nevezték "Azerbajdzsán leghatalmasabb emberének", bár Post úgy véli, hogy családja tulajdonképpen a hatalomban van az elnök és a first lady családjánál. LU