A Kreml őrzője, a keze ügyében álló világ felhő alatt van

A legtöbb beszámoló szerint Pavel Pavlovich Borodin kedves srác. A Kreml vagyonkezelője Ed McMahont alakítja Borisz N. Jeltsin elnökkel. Önfeláldozó. Hűséges. A legenda szerint ő az egyetlen ember, aki Jelcin vicceket mondhat Jelcin úrnak, és hasi nevetésekkel térhet el bot helyett a feje helyett. Öt gyermeke van, közülük négyet örökbe fogadtak; három kutya, két áll és egy kellemesen görbe vigyor.

'' Nagyon kellemes ember '' - mondta Mihail Berger, a Sevodnya moszkvai napilap szerkesztője. '' Tipikus Sibersky muzhik '' - nyugati szempontból az a fajta ember, akiből jó horgász haver lesz.

És nem olyasvalaki, aki svájci és orosz ügyészek folyton súgják az újságíróknak, milliókat vesztegetett zsebre, és - csak talán - átadta magának Jelcin úrnak az elvárások egy részét. Borodin és Jelcin úr határozottan és többször is politikai vádaként nevezte a vádakat „szemétnek”.

De ahogy az emberek megtanulják, hogy mi az, amit a Kreml vagyonkezelője tesz, tagadása elkerülhetetlenül elveszíti tapadását. Bármi is a bűntudata vagy ártatlansága, egy tény egyértelmű: Borodin úr egyértelműen, messze és távolról az orosz, akit az emberek legszívesebben megvesztegetnének. Felejtsd el Oroszországot. Kevés ember van a földön ekkora kéznél.

Borodin úr feladata az Orosz Föderáció vagyonának - vagyis földjének, palotáinak, dacháinak, farmjainak és apartmanjainak - fenntartása; gépjárműflottái, repülőgépei és jachtjai; kórházai, gyógyfürdői és épületei; régiségeit, művészetét és bútorgyárát.

Körülbelül 200 látszólag nyereséges vállalkozás van, a szabóktól a vállalkozókig. Van egy tét egy 12 milliárd dolláros sarkvidéki gyémántbányában is.

Borodin úr becsülte birodalmának értékét 600 milliárd dollárra és a változásra - a változás dollármilliókat jelent a nagykövetségeken és egyéb vagyonokon 78 külföldi nemzetben -, és agresszívan büszke a gondnokságára.

"Minden olyan ingatlan, amelyet 1993-ban elfogadtam, szörnyű állapotban volt" - mondta az Argumenty i Fakty című hetilapnak 1998-ban, osztályának létrehozásának ötödik évfordulóján. Amikor beléptem ebbe az irodába és kinyitottam az ajtót, leesett. Kinyitottam egy ablakot, és az is leesett.

A ma bekövetkezésének esélye erőteljesen csökkentnek tűnik, mivel Borodin úr szabadon és Jelcin úr áldásával költött évtizedes szovjet piszok eltüntetésére. A kopott kormányzati tulajdonú moszkvai szállodák ötcsillagos felvonókat kaptak; a minisztériumok frissen márványhüvelyes székházba költöztek; a Parlament felső és alsó háza új otthonokat kapott.

Miután a harckocsik lerobbanták és felgyújtották a Fehér Házat, a Moszkva folyóra néző magas épületet, egy 1993-as puccskísérlet során, Borodin úr személyesen felügyelte az épület átalakítását végrehajtó irodává.

Legfőképpen a Kremlre figyelt fel. A parlamenti ellenőrző kamara szerint, hasonlóan Washington általános számviteli irodájához, Borodin úr osztálya az elmúlt években 823 millió dollárt költött a Kreml palotáinak, templomainak, közigazgatási irodáinak és Jelcin úr Kreml-rezidenciájának cári pompájuk helyreállítására.

Abban az időben a kormány nem fizethetett nyugdíjat tanárainak, bányászainak és katonáinak. Kórházai sem engedhették meg maguknak a gyógyszert. Borodin úr mindazonáltal alkunak nevezi a munkát: a Kreml a 19. század óta nem volt felújítva, az alkatrészek évente két hüvelykes sebességgel süllyedtek, a szovjetek pedig a legfinomabb szobáit egy középiskolai tornaterem nagyszerűségével ruházták fel.

Jelcin úr lakóhelye és irodái négyzetméterenként 14 087 dollárba kerültek, a költségek jóval alacsonyabbak voltak, mint amennyit az Egyesült Államok saját Fehér Házának felújítására fordított - állította.

Azt mondják, hogy Borodin úr szívesen mesél arról az időről, amikor Clinton elnököt egy Kreml-turnéra vitte, mondván „igen”, „természetesen”, „természetesen”, ahogy vendége újra és újra megkérdezte: ez a berakott asztal vagy a szobor valódi márványból, fából vagy aranyból volt.

Végül Borodin úr állítólag megállította Clintont. - A Kremlben minden a teljes, valódi cikk - állítólag mondta -, beleértve az elnököt is.

Az orosz és svájci nyomozók szerint a százmillió dollár között mókusban vannak azok a bizonyítékok, amelyek veszélyeztetik Borodin úr karrierjét és Jelcin úr történelmi örökségét.

Legtöbbje a svájci Luganóban működő Mabetex Project Engineering társaságra összpontosul, amely a Kreml felújítási projektjének egészséges részét jelentette - Jelcin úr lakóhelyén végzett munkáért 30 millió dollárt jelentettek, a szomszédos palotáknál pedig nem közölt összeget és templomok.

Júniusban a Versiya moszkvai újság fényképeket nyomtatott Borodin úr útleveléről és aláírásáról - vagy annak tisztességes hamisításáról, ahogy ragaszkodik hozzá - a pénzmosás miatt nyomozás alatt álló luganói bankszámla tulajdonosi dokumentumai között. Az újság szerint a számlát Borodin úr lányával és Beghet Pacollival, a Mabetex jelenlegi elnökével közösen nyitották meg.

Ebben a hónapban a Corriere della Sera olasz újság szerint az ügyészek úgy vélik, hogy Pacolli úr 1995-ben legalább 2,85 millió dollárt helyezett ugyanarra a számlára, amelynek egymillió dollárját aztán budapesti bankszámlára utalták. A lap kijelentette, hogy az orosz nyomozók úgy vélik, hogy ezt a számlát Jelcin úr ellenőrizte.

Széles körben beszámoltak arról - és ezt a svájciak sem tagadják -, hogy az ottani nyomozók Jelcin úr és két lánya nevét megtalálták a Mabetex hitelkártyáin, amelyeket az év elején lefoglaltak a társaság irodáiban. A svájci bankok egykori behajtója azt mondta, hogy látta a Jelcin aláírással ellátott számlákat, de nem becsülte meg a vásárlások értékét.

Nyilvántartásként a svájci hatóságok csak annyit mondtak, hogy Borodin úr részt vesz a vizsgálatukban. A Kreml tagadta, hogy Jeltsin úrnak bármilyen külföldi bankszámlája lenne, de hallgatott a hitelkártyák kérdéséről. Borodin úr megígérte, hogy bíróság elé állítja a Corriere della Serrát rágalmazásért.

Pacolli úr, a Mabetex elnöke a héten a The Washington Postnak adott interjúban ragaszkodott ahhoz, hogy az úgynevezett Borodin bankszámlát csak a Mabetex használta fel, részben a Koszovóban dolgozó alkalmazottak fizetésére. Az az egymillió dollár, amelyet állítólag a Jelcin úrnak költöttek el Budapesten, egy reklám- és PR-céghez került, mondta.

Pacolli úr megengedte, hogy hitelkártyákat biztosítson több magas rangú orosz tisztviselőnek, köztük Borodin úrnak, de a Jelcinek számára nem. Mindenesetre szerinte a kártyákat a költségek fedezésére használták, amikor az oroszok szerződéses tárgyalásokra érkeztek Luganóba - ezt a költséget szerinte Borodin úr irodájával kötött valamennyi szerződés rögzítette.

Több mint egy ilyen szerződés volt, mert Pacolli és Borodin úr még akkor is üzletet kötöttek, mielőtt Borodin úr Moszkvába jött, 1993 elején.

Borodin úr számára, aki a következő hónapban lesz 53 éves, a Kreml felé vezető út mind felfelé tartott. Moszkvától csak 400 mérföldre keletre született, Tuvában nőtt fel, Szibéria távoli foltján, a mongol határon, ahol az élet olyan nehéz, hogy napjainkban is a legtöbb ember meghal 50 éves kora előtt. Borodin úr hatéves korában kezdett dolgozni, először farm, majd egy téglagyárban, majd a Volga folyó városába költözött mezőgazdasági oktatás céljából.

Jakutszkban, egy 250 000 lakosú városban épült fel a kelet-szibériai örökfagy tetején, amely az orosz arany-, gyémánt- és ónbányászat központja. Ott lőtte fel egy állami bányászati társaság sorait, elment a kommunista párt iskolájába, belépett a politikába és helyet nyert a városi tanácsban. Mire Jelcin úr 1990 decemberében Jakutszkba látogatott, Borodin úr volt polgármester.

'' Jelcin megkérdezte Nyikolajev elnököt, aki gondozza a várost, mert az összes épületet jól fűtötték, és minden rendben volt '' - mondta Berger úr, utalva Mihail Y. Nyikolajev elnökre, a Szahai Köztársaságból, amelynek fővárosa Jakutszk. Nyikolajev azt mondta, hogy fényes polgármesterünk van, Borodin úr. Hamarosan meghívták Borodin urat Moszkvába.

Először azonban Borodin úr találkozott Pacolli úrral, aki hónapokkal azelőtt állította fel a Mabetexet, hogy Jelcin úr Jakutszkba jött, és üzleti céllal kutatta a demokratizáló Szovjetuniót.

Borodin úrban talált néhányat: a Mabetex webhely (www.mabetex.com) szerint "egy jakutszki tejipari projektet a kormányigazgatóság csarnoka, egy gyermek- és anyasági kórház, egy üzleti központ, egy épület és termelő üzem a nemesfémek és kövek adminisztrációjához, a központi szennyvízkezelő üzem. "

E projektek egy részét, valamint egy szállodát és egyéb Jakutszk-i Mabetex-vállalkozásokat más kormányok vállaltak, vagy Borodin úr távozása után. Másrészt a Mabetex Moszkvában is üzletet kötött Borodin úrral. A Kreml felújításai mellett a társaság szerződéseket nyert a belekben lévő Parlament épületének újjáépítésére, a Parlament felső és alsó házának új irodáinak felszerelésére, valamint Moszkva belvárosában egy kormány tulajdonában lévő szálloda felújítására Borodin úr közti vállalkozás részeként. iroda és egy svájci szállodalánc.

A Mabetex weboldala más projekteket is felsorol Oroszországban, a gyógyszertártól a járóbeteg-klinikán át a lakásprojektekig, de ezek keletkezése nem volt azonnal ismert. Borodin úr elmondta, hogy a cég hat év alatt csak hat szerződést kötött irodájából, és hogy az orosz kormánnyal folytatott teljes üzleti tevékenysége az elköltött milliárdok csekély hányada.

Igaz, hogy a Mabetex nem a Kreml jóvoltából él és nem hal meg. Sok más munkahely mellett a vállalat a teljes kazahsztáni szovjet köztársaság teljes városának nagy részét felépítette, a nemzet elnökének új főváros számára választott helyszínén.

Hivatalosan a Borodin és a Mabetex ügyében folytatott nyomozás egyetlen szerződést tartalmaz Jelcin úr irodáinak felújítására. Nem hivatalosan azok az oroszok, akiket botrány űz - és ez a legtöbben - azt mondják, hogy naivitás lenne azt gondolni, hogy a korrupció ennyire felosztható.

Grigorij Javlinszkij, a Yabloko politikai frakció ikonoklasztikus vezetője egy interjúban kijelentette, hogy az a gondolat, hogy Jelcin úr visszaélne hitelkártyával, nevetséges. Jelcin úr hitelkártyával, feltörte: "olyan, mint egy medve hegedűvel."

De a valódi korrupció más. "Senki sem kételkedik abban, hogy ha Oroszországban valaki kerítést épít, akkor a kerítés felét ellopják, még akkor is, ha óvodának építik" - mondta. '' Ez a szovjet időkben ismert volt, és most is ismert. Ha a Fehér Háznál, a Kremlnél és a Dumánál rekonstrukció zajlik, akkor a pénz felét ellopják. Ezt minden gyermek tudja. "

Ez az a gondolkodásmód, amellyel Borodin úr szemben áll - ez az egyre növekvő bizonyíték és egy kis sötét történelem is. Utoljára valaki komolyan kampányolt a kormányzati korrupció ellen, a Szovjetunió utolsó napjaiban egy magas rangú kommunista tisztviselő és nyugdíjas elődje halálukra ugrott a lakás erkélyéről.

A moszkvai újságok abban az időben feltételezték, hogy ők ketten attól tartanak, hogy napvilágra kerülnek az „árnyékos pénzügyi műveletek”. Mindkét férfi a Kommunista Párt Központi Bizottságának üzleti osztályát vezette - azt az irodát, amely megelőzte a Kreml vagyonkezelőjének munkáját.