Tanuljon oroszul 11 ​​szórakoztató tévéműsorral

Szovjet Oroszországban a TV figyel téged.

Oké. Nem igazán. A tévé egyirányú utca, függetlenül a nemzet politikai hajlamaitól.

De ez az egyirányú utca a tanulás szupergyors útja is.

Igen, TV-nézéssel megtanulhat egy nyelvet.

Tehát függetlenül attól, hogy szeretné-e bővíteni a szókincset, megismerkedni a kultúrával, vagy csak találni egy nagyon szükséges szórakozást, ráhangolódni az orosz tévéműsorokra és felkészülni életének menetére.

Letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban érhető el, amelyet bárhová magával vihet. Kattintson ide a másolat megszerzéséhez. (Letöltés)

orosz

Próbálja ki a FluentU INGYEN!

Miért érdemes orosz tévéműsorokat nézni?

Ha okot keres orosz tévéműsorok nézésére, ne keresse tovább.

Először is, szórakoztatnak. Keressen egy tévéműsort, amely érdekli, és meg akarja nézni, függetlenül attól, hogy segít-e a tanulásban (de megtanulja). Ez megkönnyíti az orosz nyelv megtanulását anélkül, hogy megpróbálná.

Továbbá, Orosz tévéműsorok segít gyakorolni a hallgatásodat. Fontos a hallgatási képesség. A hallgatás gyakorlása nemcsak a beszélt nyelv megértésében, hanem a saját kiejtésének javításában is segít. Az orosznak vannak olyan egyedi hangjai, amelyek kihívást jelenthetnek a nyelvtanulók számára. Minél gyakrabban hallja ezeket a hangokat, annál könnyebb megérteni és kiejteni őket.

A tévéműsorok segítenek meglátni a nyelv valódi használatát. Bár a nyelvtananyagok messzire vihetnek, semmi sem ösztönözheti jobban a folyékonyan, mint a való használatban. Hacsak nem látogat el Oroszországba, ennek legegyszerűbb módja a tévézés.

Hasznos lehet az orosz nyelv tanulása zene vagy más hanganyag segítségével. De ellentétben a podcastokkal, zenével és más hangforrásokkal, A TV lehetővé teszi vizuális jelek használatát hogy segítsen megérteni, mi történik. Ez hasznos, mert lehetővé teszi, hogy vegyen részt a munkában anélkül, hogy minden egyes szót fel kellene keresnie, hogy megértse, mi történik.

A filmekkel ellentétben ezek rövidek, tehát ők'kevésbé félelmetes. Hasonlóképpen, ha nagyon tetszik nekik, akkor sokkal több tartalom van, amit meg lehet nézni, mint egyetlen filmet - előfordulhat, hogy több évad alatt több tucat epizódot fedezhet fel.

Mindezek ellenére nehéz (és néha drága) hozzáférést biztosítani az orosz nyelvű tartalmakhoz. Tehát az alábbi műsorok mellett nézze meg a FluentU rövid és vizuálisan vonzó orosz nyelvű videók feneketlen kútját. A FluentU valós videókat készít - például filmelőzeteseket, zenei videókat, híreket és inspiráló beszélgetéseket -, és személyre szabott nyelvórákká alakítja őket.

1. „Вечерний Ургант”

Angol cím: „Esti sürgős”

Miről szól:

Ez a 2012-ben indult sorozat lényegében a késő esti amerikai beszélgetős műsorok orosz megfelelője, amelyet Ön ismerhet. A műsorvezetőt, Ivan Urgant Jimmy Fallon és David Letterman ihlette.

Ezért számítson arra, hogy az epizódok viccekkel kezdődnek az aktuális eseményekről és a popkultúráról, mielőtt áttérnének a hírességek interjúira. Néhány ismerős arcot is fel fog ismerni: az amerikai hírességek gyakran megjelennek a műsorban.

Amit megtanul:

Használhat néhány kockás automatikus fordítást a YouTube-on történő nézés közben, de ez a műsor továbbra is a legjobb a haladó hangszórók számára. Hacsak nem haladó előadó, a viccek megértése kihívást jelenthet.

Ez a műsor remek lehetőség a haladó tanulók számára, mivel segít megtanulni az aktuális eseményekhez és szórakozáshoz kapcsolódó szavakat. Sok vicc és baráti beszélgetés is történik az interjúszegmensek során.

2. „Шерлок Холмс”

Angol cím: "Sherlock Holmes"

Miről szól:

Vegyünk egy vad tippet, és hasonlóan magához a híres nyomozóhoz, levonása valószínűleg pontos lesz. Igen, ez a bemutató az ismert Sherlock Holmes karakterről szól. A sorozat 2013. novemberében került adásba. Az 1800-as években Londonban játszódik, és a híres nyomozó egyedi eseteit követi.

Amit megtanul:

Mivel a videó angol nyelvű felirattal rendelkezik, ezt a műsort az orosz tanulók bármely szintje megközelítheti, bár a kezdő beszélők nem sokat fognak érteni, mivel a szókincs elég fejlett. Ennek ellenére magával ragadó módja annak, hogy megszokja a nyelv hangjait.

A bemutató a 19. században játszódik, és a bűnmegoldásra összpontosít, így rengeteg bűnözéssel kapcsolatos szót és régi szót fog megtudni.

3. „Кухня”

Angol cím: „Konyha” vagy „A konyha”

Miről szól:

Ez a népszerű orosz sitcom 2012-ben mutatkozott be. Azóta több mint 100 epizód volt. A műsor egy éttermi konyhában követi el a bohóckodást.

Amit megtanul:

A szókincs nem túl borzasztó, és a színészek viszonylag lassan és világosan beszélnek, így ez egy jó előadás a nyelvtanulók bármely szintjének, bár a kezdő tanulók a zárt feliratokra támaszkodhatnak.

Mivel a műsor éttermi konyhában zajlik, sok szót fog megtudni az ételekről és a főzésről.

A feliratos verziót az Amazon-tól is megvásárolhatja.

4. »Интерны«

Angol cím: „Gyakornokok”

Miről szól:

Ez a népszerű orosz sitcom 2010-től 2014-ig tartott. Az orvosi gyakornokok megpróbáltatásait követi nyomon. Gondoljon rá a „cserjések” orosz megfelelőjére.

Amit megtanul:

Mivel ennek nincsenek feliratai, a kezdő diákok valószínűleg túlterheltek lesznek. Azonban a sebesség viszonylag lassú üteme és az egyértelmű vizuális jelek felé történő nagy hajlítás nagyszerű lehetőséget kínál a közép- és haladó hallgatók számára.

Ezenkívül, ha orvosi szókincset szeretne tanulni, ez a műsor nagyszerű lehetőség.

5. „Физрук”

Angol cím: „Fizruk”

Miről szól:

Ebben a 2013-ban bemutatott szituációban egy erőszakos biztonsági őr elveszíti munkáját és tornatanár lesz.

Amit megtanul:

Ez a legjobb a haladó tanulók számára, mivel a videó nem kínál feliratot, és a beszéd nem olyan tiszta, mint sok más műsor. Ha azonban ebbe ugrik, akkor számíthat arra, hogy rengeteg iskolai és fitneszhez kapcsolódó szókincset tanul meg.

6. „Ночные Ласточки”

Angol cím: „Éjszakai fecskék”

Miről szól:

Ez a 2013-as katonai dráma egy teljes női repülési egységet követ a második világháborúban. Megjegyzendő, hogy a második világháború az orosz tévék és filmek népszerű fókuszpontja.

Amit megtanul:

A viszonylag lassú beszéd és a feliratozás együttvéve ez jó választás minden nyelvtanuló számára. A nézésből megtudhatja a katonai és háborús terminológiát. Ezenkívül hasznos történelemóra.

7. »Ветер в лицо«

Angol cím: „Szél az arcon”

Miről szól:

Ez a 2014-es dráma egy olyan nőről szól, akinek az élete lényegében szétesik. Személyes életében tapasztalható kavargás miatt úgy dönt, hogy feladja születendő gyermekét. Azonban hamarosan másodlagosan kitalálja ezt a döntést.

Amit megtanul:

A feliratozás minden nyelvtanuló számára hozzáférhetővé teszi, de a háttérzaj néha elfojthatja a beszédet, így valószínűleg közép- és haladó tanulók számára a legjobb.

A szókincs meglehetősen általános, ezért rengeteg nagyon hasznos szót fog felvenni a mindennapi élethez és a személyes drámákhoz.

8. „Винни-Пух”

Angol cím: "Micimackó"

Miről szól:

Bár technikailag egy rövidfilm-sorozat az 1960-as évek végétől az 1970-es évek elejéig, ezeket a rajzfilmeket tévéshow-ként tartjuk számon, mert fantasztikusak és szeretnénk. Ne ítélj. Ez a sorozat az ismerős „Micimackó” karaktert követi kalandjai során.

Amit megtanul:

Mivel ezt a gyermekek számára tervezték, hasznos lesz a kezdő beszélők számára. De legyünk őszinték, ki nem akar imádnivaló rajzfilmmedvét nézni? A középhaladó és haladó hangszóróknak is be kell ugraniuk.

A szókincs meglehetősen általános, enyhén hajlik a hasznos állati és erdei kifejezések felé (végül is medve).

9. »Екатерина»

Angol cím: „Catherine”

Miről szól:

Ez a 2014-es időszaki dráma egy porosz hercegnő történetét meséli el, amikor hatalomra kerül és végül Oroszország híres Nagy Katalin császárné lesz.

Amit megtanul:

Ez minden nyelvtanuló számára megfelelő. Noha egyes szavak túl fejlettek lehetnek a kezdők számára, a beszéd sebessége lassú, és a szavak többsége meglehetősen általános. Mivel a szavak annyira általánosak, fantasztikus módon hallhatjuk, milyen az alapvető, természetes beszélgetések.

Megtanulhat egy kis történelmet is. Bár ennek a sorozatnak a pontosságát nem különösebben vizsgálják felül, a sorozat hangulata alapvető képet adhat arról, milyen volt az 1700-as évek Oroszországa.

10. „Метод”

Angol cím: "A módszer, a metódus"

Miről szól:

Ez a 2015-ös bűnügyi dráma egy rendőrségi nyomozót követi, aki éberen virraszt.

Amit megtanul:

Mivel ez nincs feliratozva, és a beszéd sem olyan egyértelmű, mint egyes sorozatok, ez valószínűleg a haladó tanulók számára a legjobb. A nézésből felvehet néhány jogi szakzsargont és a bűncselekményekkel kapcsolatos kifejezéseket.

11. „Один в один!”

Angol cím: - Odin kontra Odin!

Miről szól:

Ez az orosz tehetségkutató műsor 2013 óta látható. A bírák a hírességeket a híres énekesek megszemélyesítéseivel értékelik.

Amit megtanul:

Mivel ez nagymértékben támaszkodik a zenére, ez egy nagyszerű lehetőség minden olyan nyelvtanuló számára, aki inkább zenét hallgat, de profitálna a tévé összefüggéseiből. Bár sok dal meglehetősen lassú, ez valószínűleg jobb a haladó tanulók számára, mivel nehéz megkülönböztetni a szavakat. És ha hirtelen úgy érzi, hogy mindent megért, szánjon egy percet arra, hogy kiderítse, valóban angol nyelvű dalt adnak-e elő.

Mindazonáltal ez szórakoztató módja lehet az általános szókincs elsajátításának, különös tekintettel a szerelemmel kapcsolatos szavakra.

Annyi nagyszerű orosz tévéműsor áll rendelkezésre, miért ne vinnél egyet egy körre?

Letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban érhető el, amelyet bárhová magával vihet. Kattintson ide a másolat megszerzéséhez. (Letöltés)

És még egy dolog…

Az orosz tévés tanulás gyönyörű előnyei falatnyi formátumban megtalálhatók a FluentU-n.

A FluentU mindenféle valós videót készít - például zenei videókat, filmelőzeteseket, híreket és inspiráló beszélgetéseket -, és nyelvtanulási élménnyé varázsolja őket, amint itt láthatja:

Nem fogott el valamit? Menj vissza és hallgass újra. Hiányzott egy szó? A FluentU interaktív feliratokkal teszi elérhetővé az orosz anyanyelvű videókat. Érintse meg vagy kattintson bármelyik szóra, ha meg szeretné tekinteni a definíciót, a kontextusban használatos példákat, a hang kiejtését, a hasznos képeket és egyebeket.

Hozzáférés az összes videó teljes interaktív átiratához Párbeszéd fülre. Könnyen áttekintheti a szavakat és kifejezéseket az audio alatt Vocab.

Mégis ne álljon meg itt. Használja a FluentU-kat vetélkedők bármely videó szókincsének aktív gyakorlása. Húzza ujját balra vagy jobbra, ha további példákat szeretne látni a szóval, amelyen szerepel.

És a FluentU mindig nyomon követi a szókincset, amelyet tanul. Arra a szóhasználatra használja, hogy a 100% -ban személyre szabott élmény videók és példák ajánlásával.

Kezdje el használni a FluentU-t a weboldalon, vagy még jobb, töltse le a FluentU alkalmazást az iTunes vagy a Google Play áruházból.

Ha tetszett ez a bejegyzés, valami azt mondja nekem, hogy imádni fogja a FluentU-t, a legjobb módot az orosz nyelv megtanulására valós videókkal.